1
00:00:25,499 --> 00:00:28,000
Tak žije člověk, moderní člověk.

2
00:00:28,600 --> 00:00:31,580
V domech určených k životu
pohodlné a šťastné.

3
00:00:32,119 --> 00:00:36,780
Vezmi si, Maria Bischoffová, tohoto muže,
William Carew, jako váš věrně oddaný

4
00:00:36,780 --> 00:00:38,220
manžela mít a držet?

5
00:00:38,540 --> 00:00:39,740
Dokud se smrt nerozdělíš?

6
00:00:40,040 --> 00:00:40,859
já ano.

7
00:00:40,860 --> 00:00:42,500
A slibuje se na celý život.

8
00:00:42,900 --> 00:00:47,260
Jak často se uchovává? Je to dokonce?
možné dodržet takový slib, když

9
00:00:47,260 --> 00:00:51,400
navržený tak, aby byl život plný a bohatý
prostě se daří dělat toho víc

10
00:00:52,360 --> 00:00:56,560
To je rozsudek soudu
toto manželství bude prohlášeno za neplatné.

11
00:00:56,760 --> 00:00:58,880
A k tomu se přidává další rozvod
statistiky.

12
00:00:59,260 --> 00:01:00,760
Může za to on nebo ona?

13
00:01:01,040 --> 00:01:04,620
Nebo jsou oba oběťmi
naše izolace a nuda

14
00:01:04,620 --> 00:01:07,900
společnost? Mít a držet až do smrti
rozdělíte se?

15
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
já ano.

16
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
Opravdu?

17
00:01:10,600 --> 00:01:14,720
Samozřejmě chcete mít dobré věci
život. A teď musíš platit manžela

18
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
pro ně.

19
00:01:16,040 --> 00:01:20,160
Ale jste připraveni na realitu
život v moderní pozlacené kleci, s

20
00:01:20,160 --> 00:01:23,540
nepřítomný manžel, který odchází brzy a
přijde domů pozdě, aby si udělal dobrý život

21
00:01:23,540 --> 00:01:26,340
možné? Toto manželství je prohlášeno za neplatné
a neplatné.

22
00:03:08,560 --> 00:03:12,620
Tento film je natočen podle skutečného případu
historie převzaté ze spisů an

23
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
manželský poradce.

24
00:03:14,240 --> 00:03:19,180
Jsou to skuteční lidé, skuteční muži a
ženy, jejichž životy jsou zaznamenány jako ony

25
00:03:19,180 --> 00:03:20,180
opravdu je žít.

26
00:03:21,240 --> 00:03:26,860
Vezměte si případ Carol a Jacka, jejichž
problémy začaly dnem, kdy řekli, já ano.

27
00:03:39,370 --> 00:03:43,490
Jack a já jsme se potkali během letních prázdnin,
a oba jsme věděli, že je to víc než jen a

28
00:03:43,490 --> 00:03:44,490
letní romance.

29
00:03:45,110 --> 00:03:48,030
O Vánocích jsme byli zasnoubení a já
byla červnová nevěsta.

30
00:03:48,690 --> 00:03:50,650
Splnil se mi dětský sen.

31
00:03:51,770 --> 00:03:56,970
Jako mnoho párů jsme začali naše
manželství se spoustou lásky a bez peněz.

32
00:03:57,990 --> 00:04:01,430
Půjčili jsme si dost od tety Louise a
Strýček Harry, aby zaplatil zálohu na a

33
00:04:01,430 --> 00:04:02,430
kondominium.

34
00:04:02,950 --> 00:04:05,790
Chtěli jsme vlastní domov, abychom mohli
naplň to láskou.

35
00:04:06,730 --> 00:04:08,630
Nebylo co do toho dát.

36
00:04:24,330 --> 00:04:25,410
Mistr Homer Barrow.

37
00:04:38,010 --> 00:04:43,230
Tyto šaty už nebudete potřebovat.

38
00:05:12,300 --> 00:05:13,740
Byl to splněný sen.

39
00:05:14,220 --> 00:05:16,540
Růže každý den a milující každou noc.

40
00:05:41,800 --> 00:05:43,440
A proč tam nedáš ty růže
nejdřív voda?

41
00:05:53,760 --> 00:05:54,820
Růže každý den.

42
00:05:56,180 --> 00:05:57,660
Ale ne tolik.

43
00:05:59,140 --> 00:06:01,780
A v noci ne tak milující
buď.

44
00:06:06,520 --> 00:06:07,520
Ahoj zlato.

45
00:06:08,540 --> 00:06:09,540
Přeji hezký den?

46
00:06:10,510 --> 00:06:11,910
Už dorazila televize?

47
00:06:12,490 --> 00:06:13,770
Jo, je to v obýváku.

48
00:06:16,210 --> 00:06:19,130
Už žádné růže a zatraceně málo lásky.

49
00:06:22,590 --> 00:06:23,590
Obývací pokoj.

50
00:06:27,550 --> 00:06:28,890
Oh, vidím.

51
00:06:30,370 --> 00:06:31,370
Tak já přijdu.

52
00:06:31,990 --> 00:06:35,150
Zdá se, že téměř cokoliv je více
pro něj důležitější než já.

53
00:06:35,510 --> 00:06:38,610
Co se stalo s něhou a
milující a růže?

54
00:06:40,120 --> 00:06:42,280
Většinu času trávím v
kuchyně teď.

55
00:06:42,640 --> 00:06:44,680
Stejná stará nudná rutina, den za dnem.

56
00:06:44,920 --> 00:06:46,940
Vařte jídlo, myjte nádobí, uklízejte
umyvadlo.

57
00:06:49,320 --> 00:06:53,820
Den za dnem na něj čekám 5,30
vrátit se domů a pak je 6 nebo 6:30

58
00:06:53,820 --> 00:06:54,820
a stále čekám.

59
00:07:01,880 --> 00:07:03,280
Nezbývá než zabíjet čas.

60
00:07:03,640 --> 00:07:06,420
co ještě můžu dělat? Vdaná žena
nemůže jít ven sám.

61
00:07:07,300 --> 00:07:09,060
Každý chlap, kterého vidíš, se tě snaží zvednout.

62
00:07:09,930 --> 00:07:11,310
Takže zůstávám doma a čtu.

63
00:07:11,790 --> 00:07:13,770
A každý časopis je plný stejného
věc.

64
00:07:14,050 --> 00:07:15,630
Sex, sex a další sex.

65
00:07:16,350 --> 00:07:19,490
Mám ráda sex, ale nerada
připomněl, jak málo dostávám.

66
00:07:20,650 --> 00:07:23,410
Než se Jack v noci vrátí domů, budu
pro něj připravena.

67
00:07:23,670 --> 00:07:24,690
Ale k čemu to je dobré?

68
00:07:25,330 --> 00:07:27,010
Mám štěstí, když zůstane vzhůru
před spaním.

69
00:07:27,970 --> 00:07:29,910
Dnes večer ne, Carol. Měl jsem drsné
den.

70
00:07:30,570 --> 00:07:33,910
A jestli se mi podaří vzrušit jeho
zájem, to je wham, bam, děkuji, mami

71
00:07:34,210 --> 00:07:36,670
Zasloužím si víc než to. mnohem víc.

72
00:07:39,849 --> 00:07:41,830
Vše, co jsem pro něj, je nezaplacené
hospodyně.

73
00:07:42,610 --> 00:07:45,930
Ty ženy, které si stěžují na bytí
sexuální objekty musí být všechny samostatné.

74
00:07:46,610 --> 00:07:48,650
Chlapče, dal bych se za sexuální objekt
znovu.

75
00:07:49,390 --> 00:07:52,910
Oh, vím, že ho miluji a rád ho beru
starat se o něj, ale je jen dospělý

76
00:07:52,910 --> 00:07:56,070
dítě a velké dítě nenahradí
pro velkého muže.

77
00:08:12,940 --> 00:08:14,320
Promiň, myslela jsem, že je to můj manžel.

78
00:08:14,780 --> 00:08:16,340
Dobré odpoledne, madam.

79
00:08:16,880 --> 00:08:20,440
Jsem zde z milosti Boží, abych to oznámil
konec světa.

80
00:08:21,200 --> 00:08:26,000
Jak často by měl manželský pár váš
věk mít pohlavní styk za týden?

81
00:08:27,000 --> 00:08:28,180
Dvakrát nebo třikrát týdně.

82
00:08:28,720 --> 00:08:30,440
Kolikrát za týden to máš?

83
00:08:30,740 --> 00:08:31,740
Dvě nebo tři.

84
00:08:31,960 --> 00:08:33,000
Jednou mi to stačí.

85
00:08:33,320 --> 00:08:36,100
Nemá smysl mít množství, pokud
nemáš kvalitu.

86
00:08:36,520 --> 00:08:37,799
No, často to máme lepší.

87
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
To není tvoje věc.

88
00:08:39,400 --> 00:08:41,659
Jsem rozvedený, takže záleží na tom, kdo jsem
s

89
00:08:42,120 --> 00:08:43,900
omlouvám se. radši neřeknu.

90
00:08:44,220 --> 00:08:48,620
Měl jste se zeptat, jak často v noci.
Od většiny manželů se očekává, že budou pracovat

91
00:08:48,620 --> 00:08:51,220
těžké, když přijdou domů. Oni jsou taky
k tomu opotřebovaný.

92
00:08:51,520 --> 00:08:55,660
Neděle jsou v pořádku, předpokládám, ale udělejte a
praxe toho. Spánek potřebuji hodně

93
00:08:55,660 --> 00:09:00,040
více. Kolik znuděných hospodyněk se zlomí
monotónnost nudného dne hraním

94
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
stimulující hry?

95
00:09:01,900 --> 00:09:06,020
Muži, jejichž povolání je přivádí
domácí našli odpověď. A

96
00:09:06,020 --> 00:09:07,020
hodně.

97
00:09:07,380 --> 00:09:08,960
Promiňte, pane. Ano?

98
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
Jste Harold Sharp?

99
00:09:10,570 --> 00:09:12,910
Jsem, proč? No, máš čas
na otázku nebo dvě?

100
00:09:13,590 --> 00:09:17,510
Ne, pane, na tento druh nevěřím
věc. Jste profesionální masér,

101
00:09:17,510 --> 00:09:18,510
ty ne?

102
00:09:18,770 --> 00:09:20,670
Masér? To jsem býval.

103
00:09:21,170 --> 00:09:22,430
a co teď děláš?

104
00:09:23,090 --> 00:09:24,110
Domácí kosmetické poradenství.

105
00:09:27,070 --> 00:09:28,250
No, co ti mám říct?

106
00:09:28,550 --> 00:09:29,750
No, řekni mi, jak to všechno začalo.

107
00:09:30,550 --> 00:09:31,550
Jistě, byl bych rád.

108
00:09:32,730 --> 00:09:33,850
Ale žádná jména, že?

109
00:09:34,370 --> 00:09:35,390
Žádná jména, jasně.

110
00:09:36,650 --> 00:09:38,690
Dobře. Pro začátek...

111
00:09:40,110 --> 00:09:43,830
Masáž je krásné umění. Lidské tělo
je velmi komplexní.

112
00:09:44,850 --> 00:09:47,010
Proto žádné dvě masáže nejsou stejné.

113
00:09:47,650 --> 00:09:49,050
Je tam redukční masáž.

114
00:09:50,010 --> 00:09:52,130
Masáž pro zachování svalového tonusu.

115
00:09:53,090 --> 00:09:55,530
Další pro zpevnění choulostivějších
tkáně.

116
00:09:56,930 --> 00:09:59,750
A lehká hladící masáž pro
relaxace.

117
00:10:01,350 --> 00:10:03,690
Tvrdě jsem pracoval, dokud jsem nedostal diplom.

118
00:10:05,230 --> 00:10:07,050
Jako mistr masér, víte.

119
00:10:07,710 --> 00:10:08,710
A, uh...

120
00:10:08,860 --> 00:10:13,380
Pak jsem si začal budovat klientelu,
většinou mladé, atraktivní ženy. Ale pěkné

121
00:10:13,380 --> 00:10:14,380
těla, rozumíte.

122
00:10:14,740 --> 00:10:18,520
No, přirozeně to všichni potřebovali
pravidelná pozornost odborníka.

123
00:10:21,200 --> 00:10:25,560
No, jak jsem na nich pracoval, začal jsem
všimněte si, že i když ke mně přišli

124
00:10:25,560 --> 00:10:28,940
pro různá ošetření, jejich těla
potřeboval jednu společnou věc.

125
00:10:29,540 --> 00:10:31,520
Asi proto se na mě dívali.

126
00:10:32,340 --> 00:10:36,980
Každopádně bylo těžké si nevšimnout,
zvlášť když se to stalo tucet

127
00:10:36,980 --> 00:10:37,980
den.

128
00:10:47,120 --> 00:10:48,320
Jak byste situaci řešili?

129
00:10:48,720 --> 00:10:50,480
Nemohl jsem si dovolit je urazit.

130
00:10:50,820 --> 00:10:52,700
Koneckonců, chtěl jsem jejich byznys.

131
00:10:53,140 --> 00:10:54,900
A moji chtěli ještě víc.

132
00:10:56,600 --> 00:11:01,500
Takže, i když jsem se snažil zachovat a
profesionální přístup, všechny dámy

133
00:11:01,500 --> 00:11:03,220
požadoval osobnější přístup.

134
00:11:03,500 --> 00:11:04,740
A většinou to dostali.

135
00:11:05,020 --> 00:11:08,420
Víte, pane Scotte, tam to není
svaly jsou nejpevnější.

136
00:11:09,200 --> 00:11:11,140
Měl bych to dát z cesty
vy.

137
00:11:11,500 --> 00:11:15,900
Oh, nešlo o nic jiného, než se postavit čelem
to. Moji milí klienti měli hlubší potřeby

138
00:11:15,900 --> 00:11:16,900
než jsem si představoval.

139
00:11:17,120 --> 00:11:18,780
A já jsem byl jen muž, který je měl naplnit.

140
00:11:19,940 --> 00:11:22,460
A tak jste přišli otevřít své
současné podnikání?

141
00:11:23,040 --> 00:11:24,040
Jo.

142
00:11:30,920 --> 00:11:34,880
Pokud vám to nevadí, mám ještě jeden
otázku položit. Proč jsou vaše

143
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
poptávané služby?

144
00:11:36,640 --> 00:11:39,140
Oh, nemůžu to říct jistě, ale buďme
čestný.

145
00:11:39,940 --> 00:11:41,760
Jsem nadanější než většina mužů.

146
00:11:42,420 --> 00:11:47,080
Jo. Nabízím ženě unikát
zkušenosti z hlediska celkové fyzické

147
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
pocit.

148
00:11:48,680 --> 00:11:50,580
Paní, je tady váš masér.

149
00:11:50,920 --> 00:11:52,300
Její masér je tam.

150
00:11:52,900 --> 00:11:55,700
Kde je její manžel? V jiném podniku
výlet.

151
00:11:56,160 --> 00:12:00,640
Pan Westerman je vždy nepřítomen a paní.
Westerman je téměř vždy sám.

152
00:12:00,960 --> 00:12:06,220
Mladá, krásná, velmi žádoucí, ale
sexuálně neuspokojený. Jak řeší

153
00:12:06,220 --> 00:12:07,220
její problém?

154
00:12:07,400 --> 00:12:09,940
Oh, můj asistent se stará o paní.
Westerman.

155
00:12:10,490 --> 00:12:14,270
Paní Westermanová, vypadáte úžasně
dnes. Oh, opravdu si to myslíš?

156
00:12:14,690 --> 00:12:15,690
Jasně, že ano.

157
00:12:16,370 --> 00:12:20,930
Víš, jsou chvíle, kdy přemýšlím
jen mi lichotíš,

158
00:12:21,130 --> 00:12:24,010
Jsou chvíle, kdy bych si přál, abys to neudělal
mít tak krásné tělo.

159
00:12:24,530 --> 00:12:25,950
Jste příliš v pokušení odolat.

160
00:12:26,790 --> 00:12:30,650
Příroda k tomu byla více než štědrá
vy. Málokdy mám takový materiál k práci

161
00:12:30,650 --> 00:12:31,650
s

162
00:12:33,490 --> 00:12:35,730
Zasloužíš si chlapa, který je mimo
obyčejný.

163
00:12:36,390 --> 00:12:37,390
Víš to?

164
00:12:38,670 --> 00:12:41,690
Oh, že? Moc by mě to zajímalo
jak to myslíš.

165
00:12:42,570 --> 00:12:43,630
Otočte se, prosím.

166
00:12:52,130 --> 00:12:55,890
Jen se uvolněte, prosím, paní Westermanová. jsem
vám představí nový

167
00:12:55,890 --> 00:12:56,890
technika.

168
00:12:59,390 --> 00:13:02,550
Začnete cítit, jak odchází každý sval
kulhání a chvění každého nervu.

169
00:13:03,370 --> 00:13:05,410
Je to docela zážitek, který máte
přichází.

170
00:13:06,480 --> 00:13:13,440
To je pěkné tělo, které tam máte
až budete připraveni, řekněte slovo Doufám

171
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
může to vzít

172
00:14:53,800 --> 00:14:58,960
Když má kluk tolik lásky k jeho
práce, uspěje v této profesi.

173
00:14:59,200 --> 00:15:02,200
Mužská prostituce byla navržena jako a
řešení problému osamělosti

174
00:15:02,200 --> 00:15:04,600
ženy. Myslíte si, že by to bylo a
realizovatelný nápad?

175
00:15:05,140 --> 00:15:06,140
Nevím.

176
00:15:06,260 --> 00:15:09,540
Jakýsi bordel pro ženy, ty
znamenat? Ano, přesně to mám na mysli.

177
00:15:11,160 --> 00:15:12,980
Záleží na tom, jestli to bude drahé, resp
ne.

178
00:15:13,380 --> 00:15:15,000
Kde by byly ženy sexuálně spokojené.

179
00:15:16,100 --> 00:15:19,580
Ne. Vše, co žena musí udělat, je jít dolů
ulice a přiběhnou.

180
00:15:20,260 --> 00:15:22,740
Ženy, které jsou sexuálně neuspokojené
pro...

181
00:15:23,739 --> 00:15:26,000
Za poplatek by udělal cokoli
chtít.

182
00:15:26,260 --> 00:15:27,840
Vybral byste si svou vlastní mužskou prostitutku.

183
00:15:28,220 --> 00:15:29,220
Hej, v pohodě.

184
00:15:29,800 --> 00:15:33,100
kopám. Každý muž, který by přijal práci jako
prostitutka by měla být zastřelena.

185
00:15:33,320 --> 00:15:34,480
To pravidlo by bylo nemorální.

186
00:15:35,320 --> 00:15:38,880
Předpokládám, že pokud to my muži dokážeme, ano
žádný důvod, proč by žena nemohla udělat totéž

187
00:15:38,880 --> 00:15:41,200
věc. Považovali byste to za a
povolání?

188
00:15:41,420 --> 00:15:43,060
No, řekni mi, jestli o tom víš
jakékoli otvory.

189
00:15:43,400 --> 00:15:46,400
Chceš říct, že bych ji nechal spát s klukem
a zaplatit mu za start? Jsi mimo

190
00:15:46,400 --> 00:15:48,320
lebka. Podívej, jestli mě má, co víc
ona chce?

191
00:15:48,560 --> 00:15:50,020
Ne, pro mě ne. Proč ne?

192
00:15:50,470 --> 00:15:53,170
No, hned říkám věrný.
Proto jsem se oženil.

193
00:15:53,390 --> 00:15:56,510
Seznamte se s Jackem a Jill. co se děje? jejich
manželství jde do kopce.

194
00:15:56,830 --> 00:15:59,450
A když nebudou opatrní, jde to
spadnout dolů.

195
00:15:59,710 --> 00:16:01,170
Nic. Je prostě unavený.

196
00:16:01,410 --> 00:16:03,510
Musíte uznat, že toho moc neviděl
ty v poslední době.

197
00:16:03,850 --> 00:16:05,730
Než bude jeho, moc se domů nedostaneš
před spaním.

198
00:16:06,190 --> 00:16:09,070
Váš příběh se dotkl mého srdce. vy
už by měl vědět.

199
00:16:09,290 --> 00:16:10,129
co se děje?

200
00:16:10,130 --> 00:16:11,710
Hledám košili. Musím jít
ven.

201
00:16:12,350 --> 00:16:13,350
V tuto hodinu?

202
00:16:13,770 --> 00:16:17,690
Jo. Musím se setkat se starým přítelem
letiště. Je mezi letadly.

203
00:16:17,950 --> 00:16:19,130
Má jen hodinu.

204
00:16:20,180 --> 00:16:21,180
Dr. Nangle.

205
00:16:21,760 --> 00:16:24,140
Ale víte, že nás Hermanovi požádali, abychom a
párty dnes večer.

206
00:16:25,360 --> 00:16:26,460
Stejně bych nešel.

207
00:16:27,600 --> 00:16:28,600
Proč ne?

208
00:16:29,280 --> 00:16:30,720
Protože nemám rád jejich druh.

209
00:16:31,340 --> 00:16:33,060
Jacku, Hermanovi jsou naši sousedé.

210
00:16:33,480 --> 00:16:34,480
já vím.

211
00:16:38,300 --> 00:16:41,420
Řekl jsem Margo, že přijedeme, tak kdyby
nevadí, půjdu sám.

212
00:16:42,160 --> 00:16:43,500
Jdeš ven, matko?

213
00:16:44,240 --> 00:16:45,840
Jen k Heřmanům přes cestu.

214
00:16:46,200 --> 00:16:47,380
Být tebou, neudělal bych to.

215
00:16:47,740 --> 00:16:49,140
Proč ne, proboha?

216
00:16:49,640 --> 00:16:52,460
Nestýkal bych se s nimi. Jsou
nucen dělat potíže.

217
00:16:53,320 --> 00:16:54,320
To je vše?

218
00:16:55,780 --> 00:16:57,680
Ano. Dělejte si však, jak chcete.

219
00:17:02,500 --> 00:17:03,500
Raději půjdu.

220
00:17:05,140 --> 00:17:08,200
Jsem si jistý, že se nevrátím dříve
půlnoci, tak se neobtěžujte zůstat vzhůru.

221
00:17:11,940 --> 00:17:13,599
Uložte si nové šaty na jindy,
co?

222
00:17:30,250 --> 00:17:31,149
Před spaním, miláčku.

223
00:17:31,150 --> 00:17:32,029
Pojď.

224
00:17:32,030 --> 00:17:33,150
Oh, ano. Ne.

225
00:17:34,690 --> 00:17:35,690
Jdeš do toho.

226
00:17:38,750 --> 00:17:40,870
Vsadím se, že tvůj medvídek je taky unavený.

227
00:17:44,030 --> 00:17:45,990
Mami, nezůstaneš doma
dnes večer.

228
00:17:46,310 --> 00:17:48,110
Maminka vždy dělá to, co říká tatínek.

229
00:17:48,470 --> 00:17:50,550
Teď jdi ​​spát, miláčku. Máma bude
přímo tady.

230
00:18:10,020 --> 00:18:13,720
Promiň, že jsem se takhle rozbil, ale Barney
právě jsme zničili vývrtku. Zajímalo by mě, jestli

231
00:18:13,720 --> 00:18:14,820
mohl bys nám půjčit svůj.

232
00:18:15,320 --> 00:18:16,900
Samozřejmě že ne. Pojď dál, Margo.

233
00:18:18,500 --> 00:18:21,720
Právě jsem ti chtěl zavolat. Oh, drahý,
stěžovat si na hluk.

234
00:18:22,400 --> 00:18:24,380
Ne, jen říct, že dnes večer nemůžeme přijít.

235
00:18:24,660 --> 00:18:26,180
Jack se musel s někým setkat na letišti.

236
00:18:26,720 --> 00:18:30,040
No, o důvod víc pro vás
přijít. Slibuji, že se budete dobře bavit.

237
00:18:30,120 --> 00:18:31,400
Kolem je spousta mužů.

238
00:18:31,720 --> 00:18:32,479
Uvidíme.

239
00:18:32,480 --> 00:18:34,520
Podívej, nikdy ti neodpustím, jestli ano
nechoď.

240
00:18:34,920 --> 00:18:37,260
Ale pospěšte si. O nic z toho nechcete přijít
akce.

241
00:18:37,500 --> 00:18:38,840
Swingová párty. Uvidíme se později.

242
00:19:30,379 --> 00:19:33,480
Hej, člověče, slyšel jsi ten o tom
chlap, který to řekne své ženě? Slyšel jsem

243
00:19:33,480 --> 00:19:37,080
pán se právě teď chlubí v baru.
Zdá se, že spal s každým

244
00:19:37,080 --> 00:19:38,520
široký v budově, ale jeden.

245
00:19:39,300 --> 00:19:41,260
Jo a jeho žena říká, víš kdo
ona je?

246
00:19:41,560 --> 00:19:44,160
Je to ta 80letá babička nahoře
deváté patro.

247
00:19:46,580 --> 00:19:50,040
Hej, podívej, co vešlo dovnitř. To je pravda
tam lovecký materiál.

248
00:19:51,960 --> 00:19:55,040
Rád bych, abyste se seznámili s Gusem a Sandrou.
Tohle je Jill. Je to sousedka.

249
00:19:55,690 --> 00:19:57,750
Vítejte v Sex City. Potěšení je všechno
naše.

250
00:19:57,970 --> 00:19:59,830
Jak vám chutnala sklenka Starých mládenců?

251
00:20:00,650 --> 00:20:02,490
Chtěl bych, prosím. Ne, děkuji.
Cigareta?

252
00:20:02,990 --> 00:20:03,990
Ne, díky.

253
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
Oliva?

254
00:20:05,150 --> 00:20:08,070
Ne. Podívej, jaká je tvoje slabost, co? vy
chceš tančit?

255
00:20:08,850 --> 00:20:11,270
Nebuď tak lakomý. Je toho víc kde
která pocházela z.

256
00:20:28,590 --> 00:20:31,410
Promiňte, byl jste na letu z
Chade, ne? Ano, pane. Pak

257
00:20:31,410 --> 00:20:33,870
nikdo nezůstal na palubě. Letadlo je prázdné,
pane. Děkuju.

258
00:20:34,310 --> 00:20:35,570
Ne, ne, ty ne.

259
00:21:31,080 --> 00:21:35,280
Proboha. Už to mám za sebou
vy. Jak hloupé ode mě. Je mi to moc líto.

260
00:21:35,320 --> 00:21:36,840
přijít do kuchyně. uvidím co já
může udělat.

261
00:21:44,420 --> 00:21:46,720
Zkazil jsem ti to. Ne, je
nic.

262
00:21:47,160 --> 00:21:48,160
Zatraceně červené víno.

263
00:21:49,540 --> 00:21:50,760
Počkejte. Dostanu to ven.

264
00:21:51,080 --> 00:21:54,020
Člověče, už tu není rýže. Jo, no,
v lednici musí být trochu ledu.

265
00:21:55,060 --> 00:21:56,380
Hej, to je soused od vedle.

266
00:21:56,940 --> 00:21:59,920
Hej, na co čekáme? no tak,
nestyď se. Podívejme se, co máš

267
00:21:59,920 --> 00:22:03,720
tam, chlapče. Nebrat si servítky. Ne
smysl to skrývat. Všichni jsme viděli málo

268
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
předtím, víš.

269
00:22:04,820 --> 00:22:06,120
Nech mě jít!

270
00:22:07,920 --> 00:22:08,920
Fena!

271
00:22:31,730 --> 00:22:35,270
Oh, to je ono. Buď slušný
v případě, že se váš manžel vrátí domů dříve a

272
00:22:35,270 --> 00:22:37,510
vidí tě takhle. Prosím, nedělejte a
scéna tady, Jacku.

273
00:22:37,710 --> 00:22:38,970
Jsi příliš tvrdý čin, než abys to dokázal.

274
00:22:43,370 --> 00:22:47,210
Domov, sladký domov. Asi bych měl
známý. Je to jen klasický případ

275
00:22:47,210 --> 00:22:49,290
nic netušícího manžela, který neví
co se děje.

276
00:22:49,530 --> 00:22:50,710
Mohl bys aspoň poslouchat.

277
00:22:51,210 --> 00:22:54,690
Co je tam k poslechu? Jak
Hermanové jsou tak kultivovaní? Proč mluví

278
00:22:54,690 --> 00:22:57,950
hudba a literatura, dokud jsou
svlékají se jako všichni

279
00:22:58,410 --> 00:23:00,350
Pokračuj, vmasíruj to. Vždycky máš pravdu.

280
00:23:00,920 --> 00:23:02,240
Máš zatracenou pravdu.

281
00:23:02,520 --> 00:23:05,800
Měl jsem pravdu, když jsem ti řekl, abys nedostal
zapletený do toho davu, že?

282
00:23:07,020 --> 00:23:10,340
No, jak by se vám líbilo, kdybyste našli
když jsem byl v chodbách nahý

283
00:23:10,340 --> 00:23:11,840
měl být doma s naším synem?

284
00:23:14,000 --> 00:23:17,100
Bylo to od vás promyšlené, že jste to neudělali
láska přímo před chlapcem. Nebuď

285
00:23:17,100 --> 00:23:20,060
revoltující. Nebyl jsem ten, kdo dělal a
podívaná na sebe.

286
00:23:20,280 --> 00:23:23,100
Vy jste ten, kdo se bouří. vy
mohl by mi vysvětlit, co se stalo.

287
00:23:23,580 --> 00:23:26,040
Mami, proč ty a táta křičíte?

288
00:23:26,820 --> 00:23:29,600
Simone, vrať se spát. Pokračuj, jdi do
postel.

289
00:23:43,120 --> 00:23:44,320
Dobře, takže jsem udělal ukvapené závěry.

290
00:23:45,160 --> 00:23:46,760
Ale nemůžeš mě za to vinit.

291
00:23:47,580 --> 00:23:49,000
Udělal bys to samé.

292
00:23:56,900 --> 00:23:59,040
Omlouvám se, Jill. Nedotýkej se mě.

293
00:24:03,120 --> 00:24:04,260
Myslel jsem, že je to krev.

294
00:24:04,500 --> 00:24:06,540
Nějaký opilec to celé rozlil vínem.

295
00:24:07,420 --> 00:24:08,860
Dobře, koupím ti další.

296
00:24:09,100 --> 00:24:10,100
Kupte si další.

297
00:24:10,860 --> 00:24:11,860
Kupte si další.

298
00:24:13,000 --> 00:24:14,860
Můžeš mi říct, kam bych to dal?

299
00:24:15,480 --> 00:24:16,980
Mám plnou skříň.

300
00:24:17,680 --> 00:24:19,060
Ještě nebyly nikdy nošené.

301
00:24:19,860 --> 00:24:21,520
Nešli jsme ven už věky.

302
00:24:21,820 --> 00:24:23,520
Kdy jsme byli naposledy venku?

303
00:24:27,140 --> 00:24:31,120
Ale miláčku, až půjdeme ven
Simon je trochu starší.

304
00:24:32,100 --> 00:24:36,240
Jo, jistě. Až bude Simon dost starý
starej se o sebe, budeme tlačit

305
00:24:36,240 --> 00:24:37,240
70.

306
00:24:37,520 --> 00:24:38,520
Počkejte.

307
00:24:40,400 --> 00:24:41,480
Co hledáte?

308
00:24:42,010 --> 00:24:43,010
Moje košile.

309
00:24:43,810 --> 00:24:45,250
Poslal jsem to na vyčištění.

310
00:24:46,210 --> 00:24:47,870
Kromě toho, co chceš košili
pro?

311
00:24:49,550 --> 00:24:50,710
Protože chci jít ven.

312
00:24:54,130 --> 00:24:55,490
Jestli přijde moje žena.

313
00:24:56,590 --> 00:24:58,310
Chystáš se zase odejít, mami?

314
00:24:58,750 --> 00:24:59,750
Ne, Simone.

315
00:25:00,210 --> 00:25:01,210
Upřímně, nejsi.

316
00:25:01,610 --> 00:25:03,150
Upřímný. Teď prosím jdi do postele.

317
00:25:03,590 --> 00:25:06,410
Ne, dokud nezjistím, jestli ty a táta
nalíčený.

318
00:25:07,010 --> 00:25:08,450
Smířili jsme se. Teď jdi ​​do postele.

319
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
Podívejme se.

320
00:25:12,139 --> 00:25:13,139
Dobře, synu.

321
00:25:13,380 --> 00:25:14,580
To je všechno?

322
00:25:24,100 --> 00:25:25,380
Nejsem před klukem.

323
00:25:26,060 --> 00:25:28,720
Myslím, že až budu starší, tak budu
pochopit to.

324
00:25:34,100 --> 00:25:40,490
Vzhledem k tomu, že rozvodové řízení je a
vaše specialita, Co, ve vašem

325
00:25:40,590 --> 00:25:42,530
způsobuje neúspěch moderních manželství?

326
00:25:43,290 --> 00:25:48,710
V mnoha případech se vdávají příliš mladí,
evidentně nepřipravený.

327
00:25:49,310 --> 00:25:53,350
Manžel v sobě nachází vzrušení
podnikání, zatímco manželka zjistí, že

328
00:25:53,350 --> 00:25:54,510
domácí práce je nuda.

329
00:25:55,730 --> 00:25:59,810
Často to neměl ani jeden z partnerů
zkušenosti, které jsou zapotřebí k překlenutí takového

330
00:26:00,290 --> 00:26:03,890
Mohl by tento střet zájmů způsobit a
manželství ztroskotat?

331
00:26:04,930 --> 00:26:05,930
Mohlo.

332
00:26:06,540 --> 00:26:09,640
Ne úplně samo o sobě, ale určitě ano
mohl k tomu přispět.

333
00:26:11,580 --> 00:26:15,960
Snad se máme všichni na co těšit
pracovat čtyři dny v týdnu a to

334
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
zlepšit situaci.

335
00:26:18,180 --> 00:26:20,480
Čtyřdenní týden je ale dlouhá cesta
vypnuto.

336
00:26:20,900 --> 00:26:24,360
Dokud to není realita, mnoho žen také
hodně času v jejich rukou.

337
00:26:24,720 --> 00:26:29,000
A nečinné ruce jsou obvykle až ne
dobrý, jako má mnoho doručovatelů

338
00:26:30,100 --> 00:26:33,800
Kolik manželů by tomu věřilo
hry, které jejich ženy hrají, když jsou

339
00:26:34,680 --> 00:26:36,900
Tomu by určitě nikdy nevěřili
stalo.

340
00:26:37,360 --> 00:26:38,360
To jsem celý já.

341
00:26:38,440 --> 00:26:39,580
Pokud jde o něj.

342
00:26:40,040 --> 00:26:43,380
Víš, že to nemyslíš vážně. já
myslí každé jeho slovo. Tak to je

343
00:26:43,380 --> 00:26:44,940
smutný. A všichni jsme na jedné lodi.

344
00:27:10,070 --> 00:27:14,170
Podívej, synku, v případě, že nevíš,
Mám tam jen pár koní

345
00:27:14,170 --> 00:27:15,970
přede mnou. Pár jich máš
tady sto.

346
00:27:16,270 --> 00:27:19,630
Poslouchej, chlape, jestli je tu jedna věc
nechoď, říká se tomu Sonny

347
00:27:19,730 --> 00:27:20,910
tak to prosím zchlaď, jo?

348
00:27:21,430 --> 00:27:25,430
Dvě tuny piva jsou pořádná zátěž,
a dělají, co mohou. Teď ty

349
00:27:25,430 --> 00:27:28,850
trháku, až příště uslyším ten roh
tvoje, víš co udělám?

350
00:27:29,030 --> 00:27:32,170
Vytrhni toho zkurvysyna a nabij ho
přímo do krku, slyšíš mě?

351
00:27:32,410 --> 00:27:33,430
Člověče, ty mě děsíš.

352
00:27:33,670 --> 00:27:34,670
Buzz off.

353
00:27:35,730 --> 00:27:38,210
Fritzi, řekni mi, co si o tom myslíš.

354
00:27:38,730 --> 00:27:42,390
Co byste dělali, kdyby si vaše dcera nechala
společnost s hlasitými ústy?

355
00:27:43,130 --> 00:27:46,790
Víš, co bych udělal? Tak bych toho parchanta trefil
těžko, že by to neudělala ani jeho vlastní matka

356
00:27:46,790 --> 00:27:47,790
poznat ho.

357
00:27:48,290 --> 00:27:50,610
Máš štěstí, že to není moje dcera,
synáček.

358
00:27:51,570 --> 00:27:55,210
Mladá žena, být tebou, změnil bych se
přátelé.

359
00:27:55,670 --> 00:27:56,890
Protože tenhle je blázen.

360
00:27:57,270 --> 00:27:59,550
Nenávidím, když ji hezká holka ztratí
čas.

361
00:28:00,570 --> 00:28:01,570
Dobré odpoledne.

362
00:28:02,050 --> 00:28:03,050
Tady přichází.

363
00:28:13,380 --> 00:28:15,600
Oh, myslel jsem, že nikdy nepřijdeš. jsme
umírání žízní.

364
00:28:16,200 --> 00:28:18,140
Myslím, že by bylo lepší dát to k ledu
pryč.

365
00:28:18,400 --> 00:28:21,780
Dobře, madam. Víš, kde je kuchyně
je nyní. Jo, jasně, já vím.

366
00:28:42,760 --> 00:28:43,760
To samé.

367
00:28:44,820 --> 00:28:45,820
Bůh všemohoucí.

368
00:28:46,720 --> 00:28:48,840
Zítra musím přísahat
omáčka.

369
00:28:49,220 --> 00:28:50,560
Kolik jsem jich měl?

370
00:28:51,140 --> 00:28:52,160
Jen jeden nebo dva.

371
00:28:52,820 --> 00:28:54,540
Pokud to není kvůli horku.

372
00:29:13,200 --> 00:29:15,700
Mohu vás zajímat o šálek kávy?
Nepřidáte se k nám?

373
00:29:16,580 --> 00:29:17,580
Posaď se, Wally.

374
00:29:21,880 --> 00:29:26,800
Bereš smetanu, nebo ti chutná
černá?

375
00:29:27,080 --> 00:29:28,080
Black, díky.

376
00:29:34,120 --> 00:29:36,140
Co se to tady k čertu děje?

377
00:29:36,560 --> 00:29:41,160
Sakra, řekni někdo něco.
co to má znamenat? Plný dům

378
00:29:41,160 --> 00:29:42,119
nahé ženy?

379
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
Začít nahý?

380
00:29:43,340 --> 00:29:46,000
Je to víc, než dokážu vydržet. koneckonců
Nejsem žádný svatý.

381
00:29:46,380 --> 00:29:49,680
Uklidni se, Wally. Když se neumíš chovat,
Nahlásím tě v pivovaru.

382
00:29:49,920 --> 00:29:52,780
Nebráním ti. Je to váš telefon.
Pokračujte a stěžujte si, paní.

383
00:29:53,020 --> 00:29:57,400
Zeptejte se prezidenta společnosti,
prodloužení 507. Chci, aby věděl co

384
00:29:57,400 --> 00:30:02,020
až Lidé, kterým dodávám jeho pivo.
Nechte ho vidět, jaké to je čelit a

385
00:30:02,020 --> 00:30:03,560
klient s jejími prsy visí ven.

386
00:30:04,520 --> 00:30:05,960
Wally, co řekne tvůj šéf?

387
00:30:06,640 --> 00:30:10,640
Když tě vidí nahou jako ten den
se narodili, jeho oči vypadnou z jeho

388
00:30:10,640 --> 00:30:12,840
hlavu. Zastavíš dodávku piva,
taky.

389
00:30:13,680 --> 00:30:16,360
Nahý? Jak zvláštní to říct.

390
00:30:16,920 --> 00:30:18,440
Pojď, nikdo není nahý.

391
00:30:18,680 --> 00:30:21,580
je to tak? No co je to za slovo kdyby
není to nahý?

392
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
Řekni mi to.

393
00:30:22,940 --> 00:30:24,140
jak bys ji nazval?

394
00:30:24,380 --> 00:30:25,380
Nebo ji?

395
00:30:25,740 --> 00:30:27,860
Jak se těm věcem říká, vaše
mandle?

396
00:30:28,580 --> 00:30:31,080
Pokud to má být chránič sluchu,
sním to.

397
00:30:31,800 --> 00:30:32,880
Uvidíme.

398
00:30:35,780 --> 00:30:39,020
Princ! Nasaďte sáčky na krmení a pojďte
nahoru.

399
00:30:39,280 --> 00:30:40,280
Jo, dobře.

400
00:30:43,280 --> 00:30:45,900
uvidíš. Dobře, Wally. Konečně ty
chytil se.

401
00:30:47,360 --> 00:30:48,800
Konečně se chytil čeho?

402
00:30:49,000 --> 00:30:52,920
No, měli jsme vás v přesile
čtyři z nás a jeden muž mezi námi, že

403
00:30:52,920 --> 00:30:54,400
nevypadalo to, že bychom se bavili.

404
00:30:55,240 --> 00:30:57,240
Takže je to tak.

405
00:30:57,540 --> 00:31:00,380
Měl jsi mi to říct hned
vešel do dveří.

406
00:31:01,220 --> 00:31:02,220
Francie,

407
00:31:02,620 --> 00:31:03,620
pospěš si, chlapče.

408
00:31:12,240 --> 00:31:17,140
Někdy se zanedbávaná manželka snaží najít
uspokojení přijetím milence.

409
00:31:17,780 --> 00:31:18,780
Nicméně,

410
00:31:19,580 --> 00:31:23,460
když je nejistá, žárlivá
dcero, nebezpečí s tím spojená

411
00:31:23,460 --> 00:31:24,820
řešení se násobí.

412
00:31:28,460 --> 00:31:29,460
Mr.

413
00:31:37,220 --> 00:31:38,220
volal Hubner.

414
00:31:38,960 --> 00:31:41,240
Když? Před pár minutami.

415
00:31:41,690 --> 00:31:42,690
Jen ti chyběl.

416
00:31:43,570 --> 00:31:45,450
Řekl, že se s tebou setká v Harmony
Kavárna.

417
00:31:46,250 --> 00:31:47,270
Ve dvě hodiny.

418
00:31:48,730 --> 00:31:49,850
Kolik je teď hodin?

419
00:31:50,330 --> 00:31:51,330
Čtvrtina na.

420
00:31:54,750 --> 00:31:56,250
Neřekl proč, že?

421
00:31:56,470 --> 00:31:57,830
Ne. To bylo vše.

422
00:31:58,950 --> 00:32:02,050
Nemáš hodinu houslí ve dvě,
drahý? Ne, ve 2:30.

423
00:32:03,130 --> 00:32:05,910
Měl bys raději připravit otcovu večeři
mu. Možná budu doma pozdě.

424
00:32:06,150 --> 00:32:07,009
Uvidíme se.

425
00:32:07,010 --> 00:32:08,010
Tak dlouho.

426
00:32:42,320 --> 00:32:43,199
Tak ahoj.

427
00:32:43,200 --> 00:32:45,400
Takže vy jste John Huffner? Ano, jsem. Proč?

428
00:32:46,020 --> 00:32:47,780
Oh, věděl jsem, že tě máma čeká.

429
00:32:48,440 --> 00:32:50,040
Ano, mám s tebou rande na oběd
matka.

430
00:32:50,460 --> 00:32:51,460
Nepůjdeš dovnitř?

431
00:32:54,160 --> 00:32:55,440
Matka volala před hodinou.

432
00:32:55,660 --> 00:32:56,660
Tak ona není doma?

433
00:32:56,900 --> 00:32:59,260
Ne, byla na cestě domů, když její auto
se porouchalo.

434
00:32:59,780 --> 00:33:01,660
Chtěla by, abys ji přišel vyzvednout
kdybys mohl.

435
00:33:02,020 --> 00:33:03,020
Ano, samozřejmě. Kde?

436
00:33:03,780 --> 00:33:06,240
Oh, bože, to je strašně těžké získat
odtud odtud.

437
00:33:07,200 --> 00:33:09,280
Vyjeďte z města na rychlostní silnici. Ano.

438
00:33:09,540 --> 00:33:10,820
Oh, bude lepší, když přijdu.

439
00:33:11,550 --> 00:33:12,550
Tak pojď.

440
00:33:23,810 --> 00:33:24,810
Je to přímo vpřed.

441
00:33:46,890 --> 00:33:48,350
Mělo by to tu někde být.

442
00:33:49,010 --> 00:33:50,490
Radši vypadneme a půjdeme pěšky.

443
00:33:51,070 --> 00:33:52,070
Jakým způsobem?

444
00:33:52,330 --> 00:33:53,530
No, podívej se támhle.

445
00:34:07,050 --> 00:34:08,409
Ne, musel jsi udělat chybu.

446
00:34:08,969 --> 00:34:10,010
Oh, to si nemyslím.

447
00:34:12,070 --> 00:34:13,070
Nikdo tam není.

448
00:34:18,530 --> 00:34:19,530
Jsme všichni sami.

449
00:34:19,710 --> 00:34:21,909
Nebojte se. Na míle není nikdo
kolem.

450
00:34:22,730 --> 00:34:23,730
co se děje?

451
00:34:24,489 --> 00:34:25,770
Dám vám tři odhady.

452
00:34:54,570 --> 00:34:58,590
Jacku, prosím, slečno pět centů

453
00:36:15,380 --> 00:36:16,380
Byl jsem dobrý?

454
00:36:16,840 --> 00:36:19,580
Jsem tak dobrý jako moje matka? Určitě ano.
Lepší.

455
00:36:20,400 --> 00:36:22,420
Proč to tedy neděláme častěji?

456
00:36:22,760 --> 00:36:23,760
Kdykoli řekneš.

457
00:36:23,960 --> 00:36:25,360
Pátek? Čtvrtek.

458
00:36:25,900 --> 00:36:27,220
Pátek je moje hodina houslí.

459
00:36:50,480 --> 00:36:51,480
Ahoj, mami.

460
00:36:51,860 --> 00:36:53,400
Sylvie, jaká byla tvoje hodina houslí?

461
00:36:54,060 --> 00:36:55,240
Moje lekce na housle?

462
00:36:55,680 --> 00:36:57,220
Startovali jsme ze třetí pozice.

463
00:36:57,520 --> 00:36:58,880
Opravdu? Bez vašich nástrojů?

464
00:36:59,120 --> 00:37:00,340
Hrál jsem na housle svého učitele.

465
00:37:01,360 --> 00:37:03,740
Sylvie, moc dobře vím, že jsi
lhát mi.

466
00:37:04,580 --> 00:37:05,900
Řekni matce, kde jsi byl.

467
00:37:06,600 --> 00:37:07,600
Dobře, vyhrál jsi.

468
00:37:07,760 --> 00:37:10,340
Nebyl jsem v domě učitele. já
nechtěl jít.

469
00:37:10,620 --> 00:37:11,620
kam jsi šel?

470
00:37:12,180 --> 00:37:13,680
Co tě zajímá, kam jsem šel?

471
00:37:13,940 --> 00:37:15,680
Šel jsem ven na nějaké cvičení.

472
00:37:16,840 --> 00:37:20,600
Je to pro vás dost dobré? není
dost dobré pro mě a nebude to pro

473
00:37:20,600 --> 00:37:21,600
tvůj otec taky.

474
00:37:21,800 --> 00:37:25,220
Protože nebude spokojený, dokud nebude
ví všechno. Kde jsi byl, s

475
00:37:25,220 --> 00:37:26,220
kým jsi byl, všechno.

476
00:37:30,120 --> 00:37:31,120
Dobré odpoledne.

477
00:37:31,860 --> 00:37:33,460
Ano? Oh, Johne.

478
00:37:35,140 --> 00:37:37,020
Chtěl jsi mluvit s mou matkou?

479
00:37:37,560 --> 00:37:38,560
Vydržte, prosím.

480
00:37:42,600 --> 00:37:44,460
Ahoj. Ano, pane Havnere.

481
00:37:45,770 --> 00:37:46,770
Jo?

482
00:37:47,790 --> 00:37:49,810
Jo. Pak to stihneme v pátek.

483
00:37:50,670 --> 00:37:51,670
Tak se uvidíme.

484
00:37:52,650 --> 00:37:54,810
Nenapadlo by mě být tak formální.

485
00:37:55,350 --> 00:37:59,750
Hned jsme byli John a Sylvia. vy
malá děvka. já tě to naučím. já jsem...

486
00:37:59,750 --> 00:38:03,830
Ahoj, schnookums.

487
00:38:04,950 --> 00:38:05,950
co dává?

488
00:38:06,030 --> 00:38:09,110
To jsou hry, které ženy hrají, když
jejich manželé jsou pryč.

489
00:38:10,610 --> 00:38:11,610
Všechno v pořádku?

490
00:38:13,360 --> 00:38:16,300
Dnem nahoru. Naštěstí pro většinu mužů,
nikdy nezjistí.

491
00:38:17,740 --> 00:38:23,060
Muž, který má tak milující domov a
rodina je nejšťastnější člověk na světě.

492
00:38:23,800 --> 00:38:24,800
Dnem nahoru.

493
00:38:27,980 --> 00:38:31,780
Hodně se mluví o změně
hodnoty. Řekl byste, že věrnost je

494
00:38:31,780 --> 00:38:32,638
v manželství?

495
00:38:32,640 --> 00:38:36,400
Ano, je, do jisté míry. Měl bych říct
tak. Možná si myslíte, že jsem staromódní

496
00:38:36,400 --> 00:38:40,040
kde jde o morálku, ale po
všechno, jaký je smysl ženit se

497
00:38:40,040 --> 00:38:41,300
nemůžeš zůstat věrný?

498
00:38:41,790 --> 00:38:45,810
Oh, nech toho. Pokud vy muži umíte klamat
kolem, proč si z toho dělat tak velkou věc

499
00:38:45,810 --> 00:38:46,810
když to uděláme?

500
00:38:46,850 --> 00:38:47,850
Je to nemorální.

501
00:38:48,250 --> 00:38:50,030
Je to nemorální a nedává to smysl.

502
00:38:50,410 --> 00:38:54,090
Od žádné ženy nelze očekávat, že bude sedět vedle
u krbu, pokud je její chlap pronásledován

503
00:38:54,750 --> 00:38:58,690
Kdybyste měli možnost, spustili byste to
riziko mít poměr s jiným

504
00:38:58,690 --> 00:38:59,690
mužská žena?

505
00:39:00,610 --> 00:39:03,090
Jo, to se stalo, a to je
co rozbilo mé manželství.

506
00:39:04,910 --> 00:39:09,310
Mnoho manželství bylo zachráněno, protože
jeden partner dokáže občas odpustit

507
00:39:09,310 --> 00:39:12,320
indiskrétnost. Ale někteří lidé nemohou
odpustit sami sobě.

508
00:39:26,380 --> 00:39:27,480
Cítíte se teď lépe?

509
00:39:29,320 --> 00:39:30,320
kde to jsem?

510
00:39:30,660 --> 00:39:31,720
V městské nemocnici.

511
00:39:32,440 --> 00:39:35,380
Máš štěstí, to nejhorší máš za sebou. Byl jsi
v dost špatném stavu.

512
00:39:36,580 --> 00:39:39,000
Je tu něco, co mohu udělat
cítíš se pohodlně?

513
00:39:39,710 --> 00:39:40,710
Mám žízeň.

514
00:39:42,070 --> 00:39:43,290
Tady, vypij něco z toho.

515
00:39:53,630 --> 00:39:55,310
Cítíš se lépe?

516
00:39:56,150 --> 00:39:59,490
Ano. Je dobře, že k sebevraždě dochází jen zřídka
úspěšný.

517
00:40:00,450 --> 00:40:02,730
Byl to nejlepší přítel mého manžela
škola.

518
00:40:03,630 --> 00:40:05,730
Bylo zábavné ho po tom všem vidět
let.

519
00:40:06,410 --> 00:40:07,430
Nikdy se neoženil.

520
00:40:07,980 --> 00:40:09,520
Udělal tolik vzrušujících věcí.

521
00:40:10,160 --> 00:40:14,000
Byl tak zdvořilý a sofistikovaný
takový, jaký můj manžel nikdy nebyl.

522
00:40:14,500 --> 00:40:15,500
Trochu pozornosti.

523
00:40:16,140 --> 00:40:19,340
Věcí, kterých si žena všimne její manžel
zapomene udělat.

524
00:40:20,620 --> 00:40:26,720
My tři jsme byli často spolu
poté a Norbert byl vždy tím

525
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
dokonalý gentleman.

526
00:40:27,940 --> 00:40:32,720
Zapomněl jsem, jaké to je mít
dveře otevřené pro mě, nabízená židle, a

527
00:40:32,720 --> 00:40:33,720
kabát držel.

528
00:40:34,560 --> 00:40:37,680
Victor, můj manžel, už dávno
zapomněl ty věci dělat.

529
00:40:39,660 --> 00:40:43,580
Jednoho dne na cestě domů z nákupu,
Norbert se objevil odnikud s

530
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
pro mě.

531
00:40:45,040 --> 00:40:46,320
Norberte, co tě sem přivádí?

532
00:40:46,620 --> 00:40:50,560
Říká se, že květiny dělají zázraky
ženy. To jsi vymyslel? samozřejmě já

533
00:40:50,560 --> 00:40:54,120
vymyslel to. Nech mě to vzít. Teď, může
Mám zájem o zmrzlinu

534
00:40:54,120 --> 00:40:55,840
se mnou? Nemám čas, ale dobře.

535
00:41:00,640 --> 00:41:01,780
Sully, nemůžeš si ze mě dělat srandu.

536
00:41:02,760 --> 00:41:04,320
Cítím, že se něco děje.

537
00:41:04,660 --> 00:41:05,660
co tím myslíš?

538
00:41:05,940 --> 00:41:07,420
Myslím mezi tebou a Victorem.

539
00:41:07,760 --> 00:41:09,820
Já vím, ale Vic a já vycházíme dobře
společně.

540
00:41:10,120 --> 00:41:11,120
Nastoupit?

541
00:41:11,200 --> 00:41:14,800
Řekni mi, není to jen cesta
říkáš, že nemáš jinou možnost?

542
00:41:15,020 --> 00:41:16,100
Už musím jít, Norberte.

543
00:41:17,600 --> 00:41:20,740
Ale Sally, pro mě je to tak zřejmé
nudíš se.

544
00:41:21,240 --> 00:41:24,080
Život musí mít víc než
nastoupit nebo to za to nestojí.

545
00:41:24,340 --> 00:41:26,480
Kdybys jen věděl, jak moc se mýlíš,
Norbert.

546
00:41:26,840 --> 00:41:28,800
Jsme stejně šťastní jako kdokoli jiný.

547
00:41:29,480 --> 00:41:32,730
Vic není tak docela gentleman jako ty,
ale... Nemyslí si, že ženy potřebují

548
00:41:32,730 --> 00:41:34,930
lichotky. Myslí si, že je to všechno falešné. dělat
ty?

549
00:41:35,290 --> 00:41:40,350
Když ti řeknu, někdo jako ty
zaslouží si víc než to, je to falešné?

550
00:41:40,350 --> 00:41:41,350
je to pravda, Sally?

551
00:41:42,430 --> 00:41:45,750
Do té chvíle jsem se nikdy neptal
mé manželství s Victorem.

552
00:41:46,530 --> 00:41:48,890
Miloval mě. Dal mi všechno, co jsem
chtěl.

553
00:41:49,390 --> 00:41:53,410
Náš společný život nebyl moc vzrušující,
ale byl jsem šťastný, ne?

554
00:41:53,770 --> 00:41:55,690
Někdo jako ty si zaslouží víc.

555
00:41:57,370 --> 00:41:59,610
Norbertova slova se mi stále vracela.

556
00:42:01,960 --> 00:42:04,320
Měl jsem pohodlný život, ale byl
pěkně fádní.

557
00:42:05,320 --> 00:42:06,520
Co mi chybělo?

558
00:42:08,060 --> 00:42:13,140
Jaké by to bylo, kdyby místo starého,
spolehlivý Victor, za kterého jsem byla vdaná

559
00:42:13,140 --> 00:42:14,860
sexy, sofistikovaný Norbert?

560
00:42:19,260 --> 00:42:22,080
Jaké by to bylo být s Tomem,
Dick nebo Harry?

561
00:42:22,560 --> 00:42:25,060
Toto je fantasy hra, která se nejvíce vdala
ženy hrají.

562
00:42:25,780 --> 00:42:30,780
Obvykle to zůstává fantazií. Může
nahradit muže v jejím životě mužem

563
00:42:30,780 --> 00:42:31,780
jejích snů.

564
00:42:31,820 --> 00:42:36,440
Ale na jak dlouho? Jak dlouho může takový
fantazie uspokojit smyslnou ženu?

565
00:42:45,640 --> 00:42:48,760
To nestačilo. Moje touha po Norbertovi
zesílil.

566
00:42:48,980 --> 00:42:50,000
Potřeboval jsem ho.

567
00:42:50,400 --> 00:42:53,800
Nikdy jsem Victora nepodvedl a možná
ani tehdy, kromě toho jednoho dne

568
00:42:53,800 --> 00:42:55,240
S Norbertem jsme se potkali náhodou.

569
00:42:55,940 --> 00:42:59,020
Oh, byl to příliš krásný den na to, abych se otočil
projet se po zemi.

570
00:42:59,950 --> 00:43:04,250
Když jsme procházeli lesem, já
najednou věděl, že mě Norbert chce jako

571
00:43:04,250 --> 00:43:05,250
jak jsem ho potřeboval.

572
00:43:05,930 --> 00:43:07,270
Na ničem jiném nezáleželo.

573
00:43:07,510 --> 00:43:13,230
Ani Victor, ani moje manželství, dokonce ani ne
svět kolem nás. Cítil jsem se, jako bych byl

574
00:43:13,230 --> 00:43:14,530
být poprvé milován.

575
00:43:15,090 --> 00:43:17,330
Bylo to neuvěřitelně krásné a správné.

576
00:43:33,080 --> 00:43:34,080
Norbert. Norbert.

577
00:43:34,540 --> 00:43:36,500
Co kdybych nebyla vdaná za Victora?

578
00:43:37,060 --> 00:43:38,060
proč se ptáš?

579
00:43:38,220 --> 00:43:39,400
Vezmeš si mě potom?

580
00:43:40,300 --> 00:43:41,560
Skočil bych po šanci.

581
00:43:41,800 --> 00:43:44,640
Oh, doufal jsem, že to řekneš, protože jsem
plánuje rozvod.

582
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
Nebuď směšný.

583
00:43:46,880 --> 00:43:48,160
Myslím to vážně, Norberte.

584
00:43:48,780 --> 00:43:50,280
Teď nemůžu čelit Victorovi.

585
00:43:50,700 --> 00:43:52,520
Ne po tom, co se mezi námi stalo.

586
00:43:52,780 --> 00:43:54,020
Zbláznil ses?

587
00:43:55,360 --> 00:43:56,360
Jste všichni stejní.

588
00:43:56,460 --> 00:43:59,340
Jsi ten poslední člověk na světě, kterého bych chtěl
oženit. Jsi dobrý laik, to je vše.

589
00:44:10,640 --> 00:44:16,660
Začal jsem sebou pohrdat za to, že jsem
přijatý někým jako Norbert, pro

590
00:44:16,660 --> 00:44:18,720
laciné lichotky a jeho falešné způsoby.

591
00:44:19,780 --> 00:44:21,960
Proto jsem si vzal celou láhev
Plzeň.

592
00:44:22,200 --> 00:44:23,400
Čeká, až tě uvidí.

593
00:44:24,020 --> 00:44:28,000
Norbert? Ne, tvůj manžel. On dokonce
přinesl ti květiny. Nesmí mě vidět.

594
00:44:28,320 --> 00:44:32,240
I manželé jsou jen lidé. Myslím, že my
měl by ho pustit dovnitř dřív

595
00:44:32,240 --> 00:44:33,240
květiny vadnou.

596
00:44:37,020 --> 00:44:38,600
Vaše žena vás teď uvidí, pane.

597
00:44:41,520 --> 00:44:43,180
Promiň. Jsem tak rád, že tě vidím.

598
00:44:50,180 --> 00:44:56,980
Ve vaší funkci místní pošty
superintendent,

599
00:44:57,180 --> 00:45:00,700
Jste si vědomi toho, že vaši dopravci často
máte problémy s osamělými ženami v domácnosti?

600
00:45:00,920 --> 00:45:04,980
Vím, že je vaším cílem vidět to
muži vždy projdou včas, ale také

601
00:45:04,980 --> 00:45:07,380
často ne, že? Máte nějaké
plány?

602
00:45:07,930 --> 00:45:11,210
Pomáháte svým poštovním doručovatelům s jejich výrobou
dodávky? Ano, docela se v tom angažuji

603
00:45:11,210 --> 00:45:12,210
takové úsilí.

604
00:45:12,530 --> 00:45:16,670
Jsem si jistý, že pokud bychom mohli zlepšit
poštovního pracovníka, jeho výkonnost je

605
00:45:16,670 --> 00:45:21,630
určitě se také zlepší. Toto je
důvod, proč jsem vydal novou příručku jako a

606
00:45:21,630 --> 00:45:25,410
vodítko pro pracovníka osobní
chování. Jsem si jistý, že to dokážeme

607
00:45:25,410 --> 00:45:27,450
účinnost prostřednictvím prosazování
naše předpisy.

608
00:45:27,770 --> 00:45:31,270
Chápu, ale... Udržujte standard
veřejné chování v souladu s vaším

609
00:45:31,270 --> 00:45:35,310
pozici. Když jste povinni mít
pamatujte na kontakt s těmi, kterým sloužíme

610
00:45:35,310 --> 00:45:37,370
řešit jejich stížnosti ještě jemně
pevně.

611
00:45:41,200 --> 00:45:43,980
Budete se pečlivě věnovat svému
vzhled oblečení.

612
00:45:44,260 --> 00:45:47,300
Košile svěží a dobře vyžehlené kalhoty
jsou dobré pro styk s veřejností.

613
00:45:48,600 --> 00:45:50,860
Pokračujte stejným itinerářem.

614
00:45:52,060 --> 00:45:54,720
Stálé nebezpečí útoku by mělo být
čelil.

615
00:45:56,540 --> 00:45:59,920
K takovým útokům často dochází zezadu,
bez varování.

616
00:46:01,840 --> 00:46:04,420
Buďte obzvláště opatrní a slabě osvětleni
vždy.

617
00:46:04,800 --> 00:46:08,180
Zůstaňte na otevřeném prostranství a mějte obě ruce
svobodně se bránit.

618
00:46:15,020 --> 00:46:19,740
Pokud budete požádáni o poskytnutí služeb
pro kterou se cítíte kompetentní, udělejte to

619
00:46:19,740 --> 00:46:21,580
vesele a podle svých možností
schopnost.

620
00:46:24,920 --> 00:46:28,260
Nevstupujte však do areálu
pokud nebude pozván.

621
00:46:30,140 --> 00:46:33,760
Všechny naše nosiče byly vydány
regulační zařízení následovně.

622
00:46:34,260 --> 00:46:36,960
Položka číslo jedna, černé kožené pouzdro.

623
00:46:37,380 --> 00:46:42,560
Položka číslo dvě, poštovní taška pro všechny
korespondenční časopisy a malé

624
00:46:43,150 --> 00:46:46,930
Nikdy nepoužívejte k přepravě ani jeden z nich
jiné než výše uvedené předměty.

625
00:46:50,870 --> 00:46:54,510
Přepravce musí nést plnou
odpovědnost za všechny nesrovnalosti.

626
00:46:55,990 --> 00:46:59,690
Mohu dodat, že často zaměstnáváme
studentů v letních měsících.

627
00:47:00,250 --> 00:47:04,150
A to se od nich samozřejmě nevyžaduje
nosit obvyklou uniformu, pouze an

628
00:47:04,150 --> 00:47:07,790
oficiální náramek. Zjistíte, že tyto
letní náhrady vykonávají své

629
00:47:07,790 --> 00:47:11,930
povinnosti stejně efektivně jako vaše běžné
zaměstnanci? A co se stane, když oni

630
00:47:38,790 --> 00:47:39,790
Dobré ráno.

631
00:47:40,090 --> 00:47:41,090
paní Staceová?

632
00:47:41,450 --> 00:47:43,390
Jo. Je to zaregistrované, paní

633
00:47:43,750 --> 00:47:46,890
Musím ti to podepsat.

634
00:47:47,350 --> 00:47:48,350
Hej, mladej.

635
00:47:49,170 --> 00:47:51,010
Pan Kronheim dnes nepracuje?

636
00:47:51,890 --> 00:47:56,570
Je na dovolené a já ho vezmu
přes jeho cestu. A já nemám ne

637
00:47:56,570 --> 00:47:59,450
pero, tak máš co psát
s?

638
00:48:00,150 --> 00:48:02,670
Myslím, že ano, drahá. Přijďte a uvidíme.

639
00:48:11,690 --> 00:48:12,690
Oh, ticho.

640
00:48:12,830 --> 00:48:14,950
Nebojte se, je to beránek. Vypadni.

641
00:48:18,870 --> 00:48:20,050
Proč se neposadíš?

642
00:48:23,010 --> 00:48:24,010
Pokračuj.

643
00:48:24,910 --> 00:48:26,650
Jak byste si dali trochu kávy?

644
00:48:34,650 --> 00:48:35,650
vlastně

645
00:48:37,210 --> 00:48:38,450
Paní... Cože?

646
00:48:39,490 --> 00:48:41,610
Ve skutečnosti je to proti navrhovanému
kancelářský řád.

647
00:48:41,870 --> 00:48:43,910
No, určitě mají hloupá pravidla.

648
00:48:44,270 --> 00:48:46,750
Nemyslím si, že pan Kornheim následoval
pravidla.

649
00:48:46,990 --> 00:48:48,870
Vždycky tu snídal.

650
00:48:49,590 --> 00:48:53,190
Takže, co je dobré pro pana Kornheima, je dobré
pro vás.

651
00:48:53,910 --> 00:48:55,090
No, jestli ti to nevadí.

652
00:48:55,670 --> 00:48:57,510
Oh, počkej, jsem si jistý, že ti to stojí v cestě.

653
00:48:58,010 --> 00:49:00,910
Jak na to jdeš, skoro bych řekl, že ty
byli kvůli tomu hladoví.

654
00:49:01,270 --> 00:49:02,270
Ano.

655
00:49:03,070 --> 00:49:05,090
Máš velkou chuť k jídlu, že?

656
00:49:05,470 --> 00:49:06,510
Mám dobrou chuť k jídlu.

657
00:49:07,450 --> 00:49:08,830
Obrovský apetit.

658
00:49:10,190 --> 00:49:11,370
Jakou máš dnes chuť?

659
00:49:11,950 --> 00:49:12,950
Pořádný kousek.

660
00:49:13,570 --> 00:49:16,110
Vždycky mě bavilo, když pan Kornheim
přichází.

661
00:49:16,350 --> 00:49:17,910
Je mi líto, že tu dnes není.

662
00:49:18,150 --> 00:49:19,510
Má rád moje vaření.

663
00:49:20,370 --> 00:49:21,370
Opravdu?

664
00:49:21,550 --> 00:49:22,590
Je to milý muž.

665
00:49:23,090 --> 00:49:24,090
Strašně pěkné.

666
00:49:24,990 --> 00:49:29,230
Vlastně ani nevím, kdy jsem
jeho umístění. Vždy připraven vyhovět.

667
00:49:31,790 --> 00:49:36,010
Odstavec 9 v příručce pošťáka
říká, že bychom měli být nápomocní a připraveni

668
00:49:36,010 --> 00:49:38,990
koupit ve věku. Bez urážky, madam.
A obálka.

669
00:49:39,970 --> 00:49:41,270
Rychle jsem zraněný.

670
00:49:41,630 --> 00:49:42,710
Podívejte se na mě znovu.

671
00:49:43,610 --> 00:49:45,270
Myslíte si, že jsem starý?

672
00:49:46,310 --> 00:49:47,310
Ne.

673
00:49:48,570 --> 00:49:50,310
Myslíš, že jsem invalida?

674
00:49:50,850 --> 00:49:53,710
Obávám se, že nerozumíte mým skokům
přinést poštu.

675
00:49:58,530 --> 00:50:02,370
Připravím ti další snídani,
synku, jestli mě nasereš.

676
00:50:03,010 --> 00:50:07,490
Proboha, ne. Nemám na to
to. Vlastně jsi ze mě udělal víc než

677
00:50:07,490 --> 00:50:08,490
dost.

678
00:50:09,240 --> 00:50:10,300
Je to od vás velmi milé.

679
00:50:10,720 --> 00:50:11,900
Moc pěknou snídani.

680
00:50:13,220 --> 00:50:15,260
A jsi moc hodná. A jsem vděčný.

681
00:50:15,700 --> 00:50:18,280
Ale musím myslet na poštu. dělat
ty?

682
00:50:19,460 --> 00:50:20,580
Tak si raději pospěšte.

683
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
Pomoc!

684
00:50:29,100 --> 00:50:30,100
paní Staceová!

685
00:50:30,320 --> 00:50:31,320
Tvůj pes!

686
00:50:38,620 --> 00:50:39,620
Pustit.

687
00:50:40,160 --> 00:50:41,160
Teď se chovej.

688
00:50:42,340 --> 00:50:45,180
Ach ty chudáčku. Jen se na sebe podívej.

689
00:50:45,520 --> 00:50:49,900
Pevně ​​doufám, že tě nekousl. Po
všichni byste mohli dostat vzteklinu. Dejte mi a

690
00:50:49,900 --> 00:50:50,900
podívejte se.

691
00:50:52,940 --> 00:50:54,540
Ne, jsou to jen tvoje kalhoty.

692
00:50:54,840 --> 00:50:56,620
Nesmíš dovolit, aby tě někdo viděl
že.

693
00:50:56,860 --> 00:50:57,799
Pojď.

694
00:50:57,800 --> 00:50:58,820
Pojďme se svléknout.

695
00:50:59,620 --> 00:51:01,060
Jo, ale paní Staceová.

696
00:51:01,780 --> 00:51:02,920
Teď se nestyď.

697
00:51:07,210 --> 00:51:08,890
Jsem zvyklá vidět muže nahé.

698
00:51:11,870 --> 00:51:16,170
To nejmenší, co můžete udělat, je pomoci.

699
00:51:17,970 --> 00:51:19,850
Jsem ochoten vám to opravit.

700
00:51:21,370 --> 00:51:25,930
Jo, jsem si jistý, že jsi, ale... já jsem
starý, starý člověk na takové věci. An

701
00:51:25,930 --> 00:51:26,930
stará ruka.

702
00:51:27,930 --> 00:51:30,310
Ano, jsi.

703
00:51:31,450 --> 00:51:32,450
Mladík.

704
00:51:33,430 --> 00:51:34,770
co to tu máme?

705
00:51:35,520 --> 00:51:36,600
To nevyhraje žádné ceny.

706
00:51:37,160 --> 00:51:39,840
Ale, paní Staceová, já jsem tak trochu
výměna.

707
00:51:40,620 --> 00:51:46,680
Vždycky jsem věděl, že pošta je ve špatném stavu
tvar, ale tohle... Necháš to na mně,

708
00:51:46,760 --> 00:51:48,620
miláčku. Něco bude vždycky
hotovo.

709
00:51:49,580 --> 00:51:50,580
Přijďte.

710
00:52:23,300 --> 00:52:27,040
Doktore, setkal jste se s případy?
ženy, které k vám přijdou pomocí imaginárního

711
00:52:27,040 --> 00:52:29,940
nemoc jako omluva pro sex
dobrodružství?

712
00:52:31,120 --> 00:52:35,220
Ano, jakkoli se to stává zřídka, je to tak
buď případ ženy, o kterou usiluje

713
00:52:35,220 --> 00:52:40,060
náklonnost, žena, která je introvertní,
nebo ten, jehož sexuální požadavky jsou takové

714
00:52:40,060 --> 00:52:42,100
že to její manžel těžko snáší
splnit je.

715
00:52:42,600 --> 00:52:45,940
Toto je dům Vickersových.

716
00:52:46,180 --> 00:52:50,460
Pan Vickers je v práci jako obvykle. On
tvrdě pracuje, aby dal svou krásnou mladou ženu

717
00:52:50,460 --> 00:52:51,540
luxus, po kterém touží.

718
00:52:51,930 --> 00:52:52,930
Má dokonce služku.

719
00:52:53,130 --> 00:52:54,130
Výsledek?

720
00:52:54,650 --> 00:52:59,230
Znuděná, frustrovaná žena, která se vyvíjí
pro ni drahé řešení

721
00:52:59,510 --> 00:53:03,270
Krvavá vražda. Řekl jsem mu, že nejde
kouřit jim věci kolem domu,

722
00:53:03,290 --> 00:53:04,330
pouze na dvorku.

723
00:53:04,850 --> 00:53:06,030
Už můžete jít, paní Meyerová.

724
00:53:06,490 --> 00:53:09,950
Ještě musím vyčistit ta okna,
Paní, očekávám, že jí zavolám.

725
00:53:10,190 --> 00:53:13,270
To mi nebude vadit, ne když budu
pracovní. Abych řekl pravdu, nemám

726
00:53:13,270 --> 00:53:14,270
obtěžuješ nás.

727
00:53:15,010 --> 00:53:19,090
Ale, paní Vickersová, obávám se, že budu
účtovat vám za celou dobu tak jako tak.

728
00:53:19,670 --> 00:53:20,670
To je jen přirozené.

729
00:53:21,160 --> 00:53:22,260
Pokud jste ochotná, madam.

730
00:53:25,340 --> 00:53:27,200
Ta okna nebudou hotová,
ačkoli.

731
00:53:30,800 --> 00:53:34,420
Pravděpodobně většina z nich. Oni ne
dokonce vidět špínu, když zírají

732
00:53:34,420 --> 00:53:35,420
v obličeji.

733
00:53:38,640 --> 00:53:39,640
To je vše.

734
00:53:39,900 --> 00:53:41,100
Teď se můžeš obléknout.

735
00:53:43,460 --> 00:53:45,400
Nechám sestru, aby ti podala hormon
předpis.

736
00:53:46,060 --> 00:53:47,580
Vezměte si jednu pilulku po každém jídle.

737
00:53:48,900 --> 00:53:51,400
Jsem si jistý, že se uvnitř vrátíš do normálu
několik týdnů.

738
00:53:53,180 --> 00:53:54,380
Dobrý den, kancelář Dr. Danielse?

739
00:53:55,280 --> 00:53:56,280
Ano, jen minutu.

740
00:53:56,880 --> 00:53:57,880
To je paní Vickersová.

741
00:54:00,000 --> 00:54:01,040
Ano, paní Vickersová.

742
00:54:01,500 --> 00:54:02,500
Co je to?

743
00:54:05,220 --> 00:54:07,720
Ale teprve minulý týden jsem ti nějaké dal
virium za to.

744
00:54:10,080 --> 00:54:11,740
Ale jak dlouho to máš
bolesti?

745
00:54:12,140 --> 00:54:13,140
Oh, alespoň hodinu.

746
00:54:13,640 --> 00:54:16,700
Ležel jsem na pohovce v agónii. já
stěží se dostal k telefonu.

747
00:54:18,730 --> 00:54:19,950
Oh, horší než předtím.

748
00:54:20,450 --> 00:54:22,970
Takové křeče jsem u sebe ještě nezažil
celý život, doktore.

749
00:54:23,670 --> 00:54:26,030
Je příliš bolestivé sedět. Oh, nemůžu
pojď tam.

750
00:54:26,990 --> 00:54:27,990
Chcete?

751
00:54:28,270 --> 00:54:29,530
Děkuji mnohokrát, doktore.

752
00:54:34,450 --> 00:54:35,630
Co teď chceš?

753
00:54:36,030 --> 00:54:37,850
Omlouvám se, ale myslel jsem, že to řeknu
sbohem.

754
00:54:38,130 --> 00:54:39,130
To je vše.

755
00:54:39,290 --> 00:54:40,370
Sbohem, paní Meyerová.

756
00:54:42,190 --> 00:54:44,250
Vidím, že trpíš, dítě. Ne.

757
00:54:44,650 --> 00:54:47,570
No, ano, když jsi poslouchal. jsem
necítí se vůbec dobře. mám a

758
00:54:47,570 --> 00:54:48,509
křeč. Ah

759
00:54:48,510 --> 00:54:51,910
Něco, co jsi snědl, bylo pro tebe příliš bohaté.
No, víš co? opravím vás a

760
00:54:51,910 --> 00:54:55,110
malý heřmánkový čaj. Promiň, ale já ne
chci trochu heřmánkového čaje.

761
00:54:55,490 --> 00:54:57,190
Mír a klid je vše, co chci.

762
00:54:58,530 --> 00:55:01,870
No, budete moci mít návštěvy
tady úplně sám?

763
00:55:02,290 --> 00:55:05,470
To není tvoje věc. Byl jsi
jít. No, jdi proboha.

764
00:55:06,630 --> 00:55:09,110
No, to je hezké, že to říkáš
ke mně.

765
00:55:09,530 --> 00:55:11,030
Po tom všem, co jsem pro tebe dnes udělal.

766
00:55:11,630 --> 00:55:15,830
Pokud máte člověka tak citlivého jako
abych pro tebe pracoval, ty si nikdy neudržíš

767
00:55:15,830 --> 00:55:16,930
pokud s nimi zacházíte jako se špínou.

768
00:55:18,760 --> 00:55:22,040
Raději požádejte někoho jiného, pro koho bude pracovat
vy, paní Vickersová.

769
00:55:22,400 --> 00:55:25,220
Protože od té doby pro vás nepracuji
teď. Sbohem.

770
00:55:57,480 --> 00:55:59,000
Dobrý den, paní Vickersová. Lékař.

771
00:56:01,820 --> 00:56:02,260
Kde?

772
00:56:02,260 --> 00:56:16,700
jsou

773
00:56:16,700 --> 00:56:19,960
jdeš?

774
00:56:21,040 --> 00:56:22,040
Abych dostal svou tašku.

775
00:56:36,720 --> 00:56:37,780
Tak co to bolí?

776
00:56:39,300 --> 00:56:40,300
Tam.

777
00:56:41,540 --> 00:56:42,800
Je to teď hodně bolestivé?

778
00:56:44,200 --> 00:56:45,960
Nesnesitelný. Dobře, dáme si a
podívejte se.

779
00:56:54,280 --> 00:56:56,060
No, brzy uvidíme, co trápí
vy.

780
00:56:57,620 --> 00:56:58,920
Zvedneš kolena, prosím?

781
00:57:01,620 --> 00:57:02,620
je to tak.

782
00:57:02,740 --> 00:57:05,220
Zdá se, že varium vás vyčistilo
poslední problém.

783
00:57:06,160 --> 00:57:09,180
Někdy se ale objeví i nepříjemné
vedlejší účinek těchto léků.

784
00:57:10,020 --> 00:57:12,140
Ale to se zdá být příliš silné na stranu
efekt.

785
00:57:12,440 --> 00:57:14,820
Málokdy může způsobit takové křeče.

786
00:57:15,820 --> 00:57:16,820
Bolí to?

787
00:57:18,480 --> 00:57:19,600
Řekni mi, až to bude bolet.

788
00:57:20,960 --> 00:57:22,600
Teď? Ne.

789
00:57:23,060 --> 00:57:24,060
Ano, je.

790
00:57:24,400 --> 00:57:25,400
Má nebo nemá?

791
00:57:25,900 --> 00:57:26,900
Ne moc.

792
00:57:32,660 --> 00:57:33,660
Není tam.

793
00:57:35,560 --> 00:57:36,560
To pořád není to místo.

794
00:57:48,060 --> 00:57:49,060
Tam.

795
00:57:51,840 --> 00:57:53,920
Ano, tam mě to bolí.

796
00:57:54,220 --> 00:57:55,220
Bolí tě to tam?

797
00:57:55,380 --> 00:57:56,380
To je vše.

798
00:57:56,540 --> 00:57:57,540
Ano.

799
00:58:01,180 --> 00:58:02,860
Nic ti není
fyzicky.

800
00:58:03,720 --> 00:58:08,320
Ne že bych viděl. Mám podezření na tyto
tvoje křeče jsou čistě psychosomatické

801
00:58:08,320 --> 00:58:09,320
původu.

802
00:58:09,760 --> 00:58:10,760
co je to za slovo?

803
00:58:12,880 --> 00:58:16,380
Psychosomatický. Někdy masturbuji.
Způsobilo by to?

804
00:58:17,740 --> 00:58:18,740
Ne.

805
00:58:21,020 --> 00:58:22,520
Píchnu ti injekci.

806
00:58:24,840 --> 00:58:26,140
Otočil byste se, prosím?

807
00:58:32,770 --> 00:58:33,990
Nejlepší bude, když budeš ležet.

808
00:58:48,750 --> 00:58:49,150
jsou

809
00:58:49,150 --> 00:58:58,710
vy

810
00:58:58,710 --> 00:59:00,750
vždy tak chladný jako tento ve vašem
profesionálním způsobem?

811
00:59:01,870 --> 00:59:05,750
Abych byl upřímný, nejsem schopen zasáhnout
jinak, protože jsem

812
00:59:05,750 --> 00:59:06,910
ženatý. Já taky.

813
00:59:07,390 --> 00:59:08,348
No, tady to máte.

814
00:59:08,350 --> 00:59:09,850
Ale co to s tím má společného?

815
00:59:10,130 --> 00:59:14,050
Kdybych se měl ke své ženě chovat jako k
pacienta, nebo mých pacientů, jak bych léčil

816
00:59:14,050 --> 00:59:15,770
svou ženu, ztratil bych je oba.

817
00:59:16,770 --> 00:59:18,390
Proč jsou lékaři vždy tak obtížní?

818
00:59:21,330 --> 00:59:22,930
Není pro tebe moje tělo dost dobré?

819
00:59:23,630 --> 00:59:25,590
Neříkej mi, že tě to nezajímá
já. ty jsi.

820
00:59:25,830 --> 00:59:27,750
Vidím to ve tvých očích. omlouvám se.

821
00:59:28,210 --> 00:59:29,210
už musím jít.

822
00:59:29,490 --> 00:59:30,810
Doktore, nepustím vás.

823
00:59:31,360 --> 00:59:33,660
Jsem ochoten udělat cokoliv, i kdyby
uděláš mi dobře.

824
00:59:34,020 --> 00:59:37,820
Vaše analýza byla správná. Jsem duševně
narušený, ale chci se vyléčit a

825
00:59:37,820 --> 00:59:40,680
jen ty můžeš léčit... Prosím, zůstaň pár
více minut.

826
00:59:40,940 --> 00:59:42,020
Už vám nemohu pomoci.

827
00:59:42,240 --> 00:59:43,500
Ale jestli zemřu, jsi zodpovědný ty.

828
00:59:43,800 --> 00:59:45,080
Jsem nemocný, doktore.

829
00:59:46,580 --> 00:59:48,220
Ano, jen vaše nemoc není smrtelná.

830
00:59:49,000 --> 00:59:50,640
Prosím, obleč se, ano?

831
00:59:58,540 --> 01:00:00,260
Chci, abys na to všechno zapomněl
stalo.

832
01:00:00,880 --> 01:00:02,560
Jako by nebylo. Všechno je zapomenuto
teď.

833
01:00:03,180 --> 01:00:05,140
Oh, mé srdce.

834
01:00:05,460 --> 01:00:08,420
Cítit, jak to bije. Je to závodění. Vezměte si můj
puls.

835
01:00:11,580 --> 01:00:17,000
Miluju tvé ruce.

836
01:00:17,660 --> 01:00:19,700
Tak silný a plný tepla.

837
01:00:20,560 --> 01:00:21,560
Je 88.

838
01:00:22,740 --> 01:00:24,620
Za daných okolností je to normální.

839
01:00:46,890 --> 01:00:49,710
Myslíte si, že nevěra je dobrý základ?
k rozvodu?

840
01:00:50,950 --> 01:00:51,950
To záleží.

841
01:00:52,310 --> 01:00:53,550
Máte zatracenou pravdu, pane.

842
01:00:53,990 --> 01:00:55,610
V dnešní době by to nebylo ono.

843
01:00:55,950 --> 01:00:59,430
Pokud měl váš manžel poměr,
uvažoval bys o tom, že bys ho měl taky?

844
01:00:59,670 --> 01:01:00,670
Velmi pravděpodobně ano.

845
01:01:00,830 --> 01:01:03,610
Ale kdybych to udělal, chtěl bych se sakra ujistit
že by se to nedozvěděl.

846
01:01:03,890 --> 01:01:07,350
co jsi měl na mysli? Vaše
profesionální práce otevírá spoustu dveří.

847
01:01:07,770 --> 01:01:09,790
Předpokládám, že jsi měl něco divného
zkušenosti.

848
01:01:10,210 --> 01:01:12,810
Všemožné zážitky. Není
mnoho, co se nemůže stát.

849
01:01:13,190 --> 01:01:15,330
Jsem docela dobrý v ovládání
situaci však.

850
01:01:16,360 --> 01:01:18,400
Chce to přesvědčování, aby přišli
přes.

851
01:01:18,740 --> 01:01:19,740
jakým způsobem?

852
01:01:20,520 --> 01:01:21,520
co myslíš?

853
01:01:21,700 --> 01:01:25,300
No, samozřejmě, jste po prodeji. Ale
všichni jsme slyšeli vtipy o cestování

854
01:01:25,300 --> 01:01:29,020
prodejci využívající ženy k
něco prodat. Je na tom něco pravdy

855
01:01:29,020 --> 01:01:30,020
jim?

856
01:01:32,140 --> 01:01:35,700
Štěstí pro nás všechny, tyto kufry
nemůže mluvit. Nerad bych ti to řekl

857
01:01:35,700 --> 01:01:36,700
viděli.

858
01:01:38,160 --> 01:01:41,680
Dobré odpoledne, madam. Byl jsem o to požádán
zavolejte vám od vašeho dobrého přítele, pane.

859
01:01:41,920 --> 01:01:44,120
Henselman. Henselman? žádné neznám
Henselman.

860
01:01:44,410 --> 01:01:47,270
Ale řekl mi, že jsi starý
spolužák. Omlouvám se, mýlíte se.

861
01:01:47,270 --> 01:01:50,350
ráno jsme mluvili o tobě. on
řekla paní Worrellová, která má tu nejlepší mysl

862
01:01:50,350 --> 01:01:52,970
třídy, ale nikdy se nezmínil, že jsi měl
krása a mozek.

863
01:01:53,690 --> 01:01:56,870
Už se těším, až si udělám ten tvůj
známost. O co tady jde,

864
01:01:57,170 --> 01:01:58,170
Můžeme jít dovnitř?

865
01:02:01,390 --> 01:02:02,390
Henselman?

866
01:02:02,930 --> 01:02:06,490
Henselman. Viděl jsem to jméno
ale někde. Proč, samozřejmě ty

867
01:02:06,550 --> 01:02:10,730
madame. Nejvíce vlastní Bernard Henselman
exkluzivní knižní klub na světě. ne

868
01:02:10,730 --> 01:02:11,850
sedíš? Jsem velmi hodný.

869
01:02:12,130 --> 01:02:13,310
Jste tedy obchodník s knihami.

870
01:02:13,720 --> 01:02:17,500
Měl jsem to vědět. Jsem si jistý, že tisíce
z nich klepou na vaše dveře. Pokud já

871
01:02:17,500 --> 01:02:20,880
byli, měli byste plné právo být
naštvaný. Přišel jsem diskutovat o literatuře

872
01:02:20,880 --> 01:02:23,220
jménem vašeho a mého přítele, pane.
Henselman.

873
01:02:24,320 --> 01:02:26,060
Knihy jsou moje vášeň, paní Worrellová.

874
01:02:26,460 --> 01:02:30,040
A Henselman a spol právě přišli
se skvělou edicí

875
01:02:30,040 --> 01:02:34,100
kompletní díla Thomase Manna pro
rozlišující sběratel člověka.

876
01:02:35,180 --> 01:02:36,960
Oh, jak nemotorné ode mě.

877
01:02:37,620 --> 01:02:39,400
Oh, samozřejmě špatný případ.

878
01:02:40,080 --> 01:02:43,520
Je mi líto, ale v dnešní době existuje taková
požadujeme, abychom nosili malou řadu tohoto

879
01:02:43,520 --> 01:02:44,519
něco takového.

880
01:02:44,520 --> 01:02:45,820
Doufám, že mi odpustíš.

881
01:02:46,280 --> 01:02:48,160
Vždy mě překvapí, jak dobře se prodávají.

882
01:02:48,360 --> 01:02:49,980
Přitažlivost je, myslím, univerzální.

883
01:02:52,880 --> 01:02:56,280
V tu chvíli byste očekávali jakékoli já
-respektující ženu, ze které tě vyhodím

884
01:02:56,280 --> 01:02:57,138
dům, že?

885
01:02:57,140 --> 01:02:58,840
Ale 99 ze 100.

886
01:02:59,080 --> 01:02:59,779
Opravdu?

887
01:02:59,780 --> 01:03:01,240
Ne. Divil by ses.

888
01:03:01,560 --> 01:03:02,560
Lidé jsou vtipní.

889
01:03:03,320 --> 01:03:07,420
Nyní tu máme naše vydání Thomase
Mann. Taková krásná próza. Nech mě číst

890
01:03:07,420 --> 01:03:08,840
moje oblíbená pasáž pro vás.

891
01:03:11,150 --> 01:03:15,470
Otevřela dveře a zachvěla se
nadšení při pohledu na svého návštěvníka,

892
01:03:15,590 --> 01:03:19,830
protože tam byl před jejíma očima
pohledný vévoda, se kterým strávila

893
01:03:19,830 --> 01:03:21,290
vášně právě předchozí noci.

894
01:03:21,570 --> 01:03:26,790
Ty rty, které měly tak lahodně
pohltil její vlastní, ty prsty, které

895
01:03:26,790 --> 01:03:28,590
vzrušovalo její tělo celé hodiny.

896
01:03:29,550 --> 01:03:33,530
Násilné záchvěvy touhy začaly závodit
skrz její tělo, jako by to chtěl chtíč

897
01:03:33,530 --> 01:03:34,550
konzumovat její tělo.

898
01:03:34,770 --> 01:03:36,810
Kolik stojí taková krása, řekl.

899
01:03:37,240 --> 01:03:40,860
Musíte jen znovu zažehnout plameny
vášeň a to, po čem toužíte, bude vaše

900
01:03:40,860 --> 01:03:43,980
vlastní. Vévoda se už nemohl držet zpátky
bestie v sobě.

901
01:03:44,260 --> 01:03:46,220
chci tě. Musím tě mít.

902
01:03:46,460 --> 01:03:48,400
Oh, vezmi si mě, řekla. Jsem celý tvůj.

903
01:03:48,660 --> 01:03:53,740
Vrhl se na ni, aby ji zpustošil, pohltil, aby
porušovat jeho drahocenný majetek.

904
01:03:53,960 --> 01:03:56,840
Celá práce je vaše z poloviny
cena, kterou platíte v obchodech.

905
01:03:57,200 --> 01:04:00,920
Jste si jistý, že to je Thomas Mann?
Každé jeho slovo. A to není vše.

906
01:04:01,160 --> 01:04:02,380
Je to vzrušující.

907
01:04:02,600 --> 01:04:06,480
Smyslnější, explicitnější, tím více
čteš. Zacházíš s těmi časopisy

908
01:04:06,480 --> 01:04:08,660
také předplatné? To by bylo
zajímají mě.

909
01:04:09,880 --> 01:04:12,560
No, naše firma se snaží uplatňovat na lidi
různých chutí.

910
01:04:12,780 --> 01:04:16,760
Dovolte mi, abych vám to například ukázal
něco, co je přímo ve vaší uličce. A

911
01:04:16,760 --> 01:04:18,320
mysl jako vaše to dokáže ocenit
knihy.

912
01:04:18,540 --> 01:04:22,620
Prodáváte knihy, které se zabývají člověkem
vztahy taky? Se vším myslitelným

913
01:04:22,620 --> 01:04:26,380
vztah. velmi mě to zajímá
ilustrované dílo. Máme nějaké skvělé

914
01:04:26,380 --> 01:04:28,680
také pornografie. Oh, to bych si nemyslel
nákupu špíny.

915
01:04:29,050 --> 01:04:32,710
Samozřejmě že ne. To by nás nenapadlo
buď to prodat. Řešíme pouze první

916
01:04:32,710 --> 01:04:36,830
-hodnotit umělecké časopisy. S obrázky.
S obrázky? Kvalitu si nekoupíte

917
01:04:36,830 --> 01:04:40,610
ilustrace jako ty naše kdekoli jinde.
Pan Henselman sám vybírá

918
01:04:40,610 --> 01:04:41,610
linka. uvidíš.

919
01:04:42,070 --> 01:04:43,070
Skvělé, že?

920
01:04:43,550 --> 01:04:48,010
Ta fotografie je skvělá, to ano
stojí za rámování. Ptám se vás, kde jinde můžete

921
01:04:48,010 --> 01:04:50,150
najdete cokoli, s čím se dá srovnávat
náš materiál?

922
01:04:50,770 --> 01:04:54,470
Je vybráno z toho nejlepšího
Orientální a skandinávské zdroje.

923
01:04:54,750 --> 01:04:56,310
A všechny pózy jsou autentické.

924
01:04:56,810 --> 01:04:58,250
Převzato z reálných životních situací.

925
01:04:59,810 --> 01:05:02,390
Máte ještě co nabídnout
toto pole?

926
01:05:02,950 --> 01:05:05,950
Ano. Naše společnost myslí osobně
dotek je důležitý.

927
01:05:06,490 --> 01:05:09,910
Je to osobní dotek, který nás dělá
klientela, koneckonců.

928
01:05:10,330 --> 01:05:14,370
Možná vás toto bude zajímat. já sám
udělali trochu pózování.

929
01:05:15,510 --> 01:05:17,570
Tady vidíte ten s jedním z našich
zákazníky.

930
01:05:19,530 --> 01:05:22,830
Úžasný. Nemáte zájem o
skutečná věc, jsi?

931
01:05:26,220 --> 01:05:27,220
Oh, pilíře touhy.

932
01:05:30,600 --> 01:05:32,760
Ach, rozkoše dlouho neznámé.

933
01:05:34,240 --> 01:05:35,600
Oh, měkký polštář.

934
01:05:41,920 --> 01:05:43,780
Dva vrcholy rozkoše.

935
01:05:46,380 --> 01:05:48,780
Kdybych tam byl pohřben.

936
01:05:49,500 --> 01:05:52,040
To je všechno, Thomasi? ne,

937
01:05:52,840 --> 01:05:53,840
to jsem celý já.

938
01:06:06,000 --> 01:06:11,080
Od počátku věků muži a
ženy hledaly vzrušení v erotice

939
01:06:11,080 --> 01:06:12,080
a literaturu.

940
01:06:12,220 --> 01:06:16,600
Zástupné potěšení z uspokojení
něčí sexuální touha je stále jediná

941
01:06:16,600 --> 01:06:18,280
útěcha mnoha osamělých lidí.

942
01:06:18,860 --> 01:06:21,940
Prodej pornografické literatury je
letící světem.

943
01:06:22,320 --> 01:06:27,100
Nikdo nemůže popřít univerzální přitažlivost
takový materiál, zvláště těm, kteří

944
01:06:27,100 --> 01:06:31,580
vést nešťastný, frustrovaný nebo dokonce ne
-existující sexuální životy. Pro ně svět

945
01:06:31,580 --> 01:06:34,860
fantazie je skutečnější než jejich
neplodná každodenní existence.

946
01:06:36,430 --> 01:06:37,730
Nikdy jsem to neměl tak dobré.

947
01:06:40,470 --> 01:06:46,370
Prodávejte pornografickou literaturu
jít nahoru, když zaměstnáváte své osobní

948
01:06:46,370 --> 01:06:47,370
dotknout se?

949
01:06:47,810 --> 01:06:51,150
Pokud si myslíte, že moje podnikání je pornografické
knihy, mýlíte se. Prodávám lidem

950
01:06:51,150 --> 01:06:52,930
kompletní vydání děl Thomasových
Mann.

951
01:06:54,210 --> 01:06:57,890
Pokud se rozhodnu pořídit si celou sadu, co
je bonus, o kterém jsi mi řekl, že bych měl

952
01:06:57,890 --> 01:07:01,130
přijímat? Každý měsíc dostanete jednu
objem a na konci roku vy

953
01:07:01,130 --> 01:07:02,130
krabici.

954
01:07:02,170 --> 01:07:04,830
Navíc jeden vzrušující speciální bonus
z nich každý měsíc.

955
01:07:05,340 --> 01:07:06,920
abych vás ujistil o trvalém potěšení.

956
01:07:08,940 --> 01:07:09,940
Stojí to za to.

957
01:07:10,580 --> 01:07:12,020
Teď, když to podepíšeš, prosím.

958
01:07:12,580 --> 01:07:15,800
Bonus pravděpodobně dokonce osloví
tvůj manžel, nemyslíš?

959
01:07:16,060 --> 01:07:17,780
Může se z toho i něco naučit.

960
01:07:18,000 --> 01:07:21,040
Máš nějakého Jamese Joyce? jsem velmi
zájem o něj.

961
01:07:21,740 --> 01:07:24,020
Vlastně ano. Příště s tím přijdu
týden, chcete-li.

962
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
S bonusovou nabídkou?

963
01:07:25,400 --> 01:07:26,400
Ano, paní Wallová.

964
01:07:26,500 --> 01:07:27,500
S bonusem.

965
01:07:28,700 --> 01:07:31,840
Takže vidíte, vše, co potřebujete, je bonus
nabídku a máte to hotové.

966
01:07:32,280 --> 01:07:36,000
Pracujete jako manželský poradce. By
říkáte z profesionální zkušenosti

967
01:07:36,000 --> 01:07:40,060
že výskyt cizoložství mezi
tzv. vdovy na částečný úvazek

968
01:07:40,060 --> 01:07:41,060
nezvykle vysoká?

969
01:07:41,200 --> 01:07:45,580
No, za prvé, co my obecně
označují se jako vdovy na částečný úvazek

970
01:07:45,580 --> 01:07:51,220
nevěrné manželky, ponechané samy, s a
spoustu času na svých rukou, čí jediné

971
01:07:51,220 --> 01:07:54,620
náhrada za nepřítomnost manželů
je cizoložství.

972
01:07:55,060 --> 01:08:00,820
Bohužel, některé manželky mají sex
potřeby přesahující potřeby normální ženy.

973
01:08:01,480 --> 01:08:06,980
A konečně, často jsem našel
ženy, které nemohou udržet tělesnou

974
01:08:06,980 --> 01:08:10,700
vztah jen s jedním mužem. Takové
případy dnes přibývají.

975
01:08:11,160 --> 01:08:14,280
Řekl byste, že je to kvůli generálovi
uvolnění morálky?

976
01:08:14,780 --> 01:08:16,500
Do jisté míry ano.

977
01:08:16,779 --> 01:08:17,779
do jaké míry?

978
01:08:18,300 --> 01:08:24,279
V důsledku svobodných sexuálních mravů, ženy
necítí, že cizoložství a

979
01:08:24,279 --> 01:08:25,300
zátěž na jejich svědomí.

980
01:08:25,800 --> 01:08:30,640
Vzhledem k moderní společenské náladě, dámské
osvobození a tak dále... Den má

981
01:08:30,640 --> 01:08:34,580
když si žádná žena nemyslí, že je osobní
vlastnictví jejího manžela. Pokud váš

982
01:08:34,580 --> 01:08:38,380
hledali sexuální uspokojení venku
doma, byl byste raději, kdyby si vybral a

983
01:08:38,380 --> 01:08:40,420
prostitutka nebo manželka někoho jiného?

984
01:08:41,399 --> 01:08:44,240
Kdyby šel k prostitutce, nešel bych
péče.

985
01:08:44,479 --> 01:08:46,500
Myslím, že by ho mohla něco naučit.

986
01:08:46,819 --> 01:08:49,120
Dávám přednost manželce někoho jiného, aby byla hodně
hlubší.

987
01:08:49,800 --> 01:08:54,840
Nelíbilo by se mi ani jedno, ani druhé.
Nevěřím, že je toho schopen, to ne

988
01:08:54,840 --> 01:08:56,300
podle toho, jak vystupuje.

989
01:08:57,359 --> 01:09:01,120
Ale... je mi jedno, s kým to dělá
pokud můj vlastní sexuální život ne

990
01:09:01,120 --> 01:09:02,120
trpět tím.

991
01:09:02,260 --> 01:09:06,340
Ze spisů profesionála
manželský poradce, vybrali jsme

992
01:09:06,340 --> 01:09:10,300
anamnéza. Víš co bych chtěl?
k mým narozeninám, drahoušku? Společenské šaty. já

993
01:09:10,300 --> 01:09:12,140
dokonce jsem pro tebe jednu vybral, abys mě dostal.
Tam.

994
01:09:12,460 --> 01:09:13,760
Není to drahoušku vymyšlené?

995
01:09:14,020 --> 01:09:17,100
Víte, kolik by takové šaty stály?
Ano, přesně 300 dolarů.

996
01:09:17,380 --> 01:09:19,660
300 dolarů. Oh, ne, nemohl jsem si to dovolit. Ó.

997
01:09:19,880 --> 01:09:21,620
K takovému křehkému outfitu.

998
01:09:21,920 --> 01:09:23,120
To je směšné, drahoušku.

999
01:09:23,710 --> 01:09:24,589
Proč pan

1000
01:09:24,590 --> 01:09:28,050
Toberman, proč to nedostat pro Karen? to je
dokonalé narozeninové šaty.

1001
01:09:28,330 --> 01:09:33,130
Ne, je to příliš drahé No, musím
být na cestě trhy se chystají zavřít Viz

1002
01:09:33,130 --> 01:09:33,648
ty později.

1003
01:09:33,649 --> 01:09:40,609
Ahoj, vidíš dobře, co přijde, koupím
ty a

1004
01:09:40,609 --> 01:09:41,609
někde pít

1005
01:09:52,090 --> 01:09:53,670
Ty ne. Zrovna včera jsem to koupil.

1006
01:09:54,010 --> 01:09:55,390
Nevím, jak to děláš.

1007
01:10:07,350 --> 01:10:09,210
To byl skvělý manévr, Bene.

1008
01:10:09,470 --> 01:10:12,390
Dumping vašich akcií Delta Drilling
než propadl podlahou.

1009
01:10:12,650 --> 01:10:15,450
Byl to naprostý génius. V tomto podnikání
nevyplácí se být sentimentální.

1010
01:10:16,090 --> 01:10:19,400
Evidentně ne. Co takhle dát si oběd
se mnou? Promiň, ale mám

1011
01:10:19,400 --> 01:10:23,180
na oběd se starým přítelem
rodina. Ó. Někdy jindy, jo? Ano.

1012
01:10:23,520 --> 01:10:24,478
Samozřejmě.

1013
01:10:24,480 --> 01:10:26,440
Doufám, že se udusí svými zatracenými penězi.

1014
01:10:42,180 --> 01:10:44,820
Nevymlouvejte se na svého manžela.
Je prostě moc laciný.

1015
01:10:45,230 --> 01:10:48,630
Podívej, není to jeho chyba, jestli
někdy obchod není tak dobrý, jak je

1016
01:10:48,630 --> 01:10:53,210
být. Oh, jsi tak naivní, drahoušku. Můžete
zaplatit za to. Vycházejí z toho peníze

1017
01:10:53,210 --> 01:10:54,209
jeho uši.

1018
01:10:54,210 --> 01:10:55,148
Plavání v něm.

1019
01:10:55,150 --> 01:10:56,150
Kávu, dámy?

1020
01:10:56,230 --> 01:10:57,230
Se smetanou, prosím.

1021
01:10:57,950 --> 01:11:00,270
Určitě bych se s tím nesmířil, kdybych
byl jsi ty?

1022
01:11:01,170 --> 01:11:02,710
Mám z toho udělat scénu?

1023
01:11:03,050 --> 01:11:04,190
Jen kvůli šatům?

1024
01:11:04,430 --> 01:11:05,530
To vlastně není tak důležité.

1025
01:11:06,150 --> 01:11:07,150
k čemu to je?

1026
01:11:07,390 --> 01:11:10,490
Ty ubohé dítě. Kdy se někdy naučíš
nemůžeš se spolehnout na muže?

1027
01:11:10,790 --> 01:11:12,570
Co je špatného na ženské bytosti
nezávislý?

1028
01:11:13,320 --> 01:11:16,080
Ani se neobtěžuji zeptat svého starého muže
už za jízdné za auto.

1029
01:11:16,460 --> 01:11:17,460
Není třeba.

1030
01:11:17,820 --> 01:11:20,860
Jsi příliš tvrdá, Elso. Dává mi
peníze na dům.

1031
01:11:21,140 --> 01:11:22,620
Ano, ale nebude to platit za vaše oblečení.

1032
01:11:23,020 --> 01:11:26,020
Podívejte se na to takto. Jsi mladý. vy
mít stále dobrou postavu.

1033
01:11:26,280 --> 01:11:27,280
Nemáš co na sebe.

1034
01:11:27,520 --> 01:11:29,960
A až si to budete moci dovolit, vy
nebude mít postavu.

1035
01:11:30,440 --> 01:11:32,000
U většiny z nás je to teď podobné.

1036
01:11:32,700 --> 01:11:33,780
Většina z nás? Ano.

1037
01:11:34,160 --> 01:11:35,180
Ne pro nás všechny.

1038
01:11:36,540 --> 01:11:37,540
Podívej.

1039
01:11:38,260 --> 01:11:41,260
Proč si nenajdeš práci na
straně jen na výdaje?

1040
01:11:41,580 --> 01:11:42,580
Dva dny v týdnu.

1041
01:11:43,000 --> 01:11:44,000
Stojí to za to.

1042
01:11:44,200 --> 01:11:46,520
Existují způsoby, jak vydělat peníze, které jsou
příjemné.

1043
01:11:46,920 --> 01:11:48,320
Ale neznáš mého manžela.

1044
01:11:48,540 --> 01:11:50,200
Zakázal mi chodit ven a pracovat.

1045
01:11:50,460 --> 01:11:51,820
A jaká je jeho věc?

1046
01:11:52,100 --> 01:11:54,220
Neptáš se manžela, co dělá
celý den.

1047
01:11:55,040 --> 01:11:56,540
Karen, vše je vyřešeno.

1048
01:11:58,120 --> 01:11:59,360
Necháš to na mně.

1049
01:12:05,680 --> 01:12:06,680
Jeden.

1050
01:12:08,420 --> 01:12:09,420
Dva.

1051
01:12:10,060 --> 01:12:11,060
Tři.

1052
01:12:11,980 --> 01:12:13,380
Vaše žena musí být anděl.

1053
01:12:13,680 --> 01:12:15,040
Musím tě snášet?

1054
01:12:15,320 --> 01:12:17,200
Miluješ se s ní někdy, když?
dostat se domů?

1055
01:12:17,620 --> 01:12:19,260
Myslím, že to není tvoje věc.

1056
01:12:20,080 --> 01:12:24,660
Pokud jde o mě, sex nemá nic
co do činění s manželstvím.

1057
01:12:26,060 --> 01:12:29,540
Manželka je věc určená k uzavírání sázek,
ne někdo, koho děláš v posteli.

1058
01:12:30,120 --> 01:12:33,380
Proč si myslíte, že vaše žena je taková
na rozdíl od ostatních žen, které znáš?

1059
01:12:33,600 --> 01:12:36,160
Pokud vám to nevadí, pojďme si o některých promluvit
jiný předmět, jo?

1060
01:12:36,580 --> 01:12:39,480
Dobře. Jen jsem si myslel, že se známe
jiné dostatečně dlouho. Jo.

1061
01:12:43,720 --> 01:12:46,220
A neuvidíme se
zatímco Proč?

1062
01:12:46,740 --> 01:12:48,780
Plánuji být na pár týdnů pryč.

1063
01:12:51,720 --> 01:12:52,720
Zde.

1064
01:12:52,880 --> 01:12:53,880
co to je?

1065
01:12:54,820 --> 01:12:57,100
Je to telefonní číslo. Moje léto
výměna.

1066
01:12:57,620 --> 01:12:59,520
Dobře se o tebe postará, zatímco já budu
pryč.

1067
01:12:59,980 --> 01:13:00,980
Ne, díky.

1068
01:13:01,560 --> 01:13:04,580
Mám být polichocen, že jsi to udělal
předáš mě jiné holce?

1069
01:13:05,920 --> 01:13:09,880
Proč, dokonce i lékaři nezapomínají dát své
pacientů jméno náhradníka do

1070
01:13:09,880 --> 01:13:11,540
zavolat v době emočního stresu.

1071
01:13:12,180 --> 01:13:13,180
Ó.

1072
01:13:14,220 --> 01:13:16,180
Nechtěl bych, abys trpěl v mém
nepřítomnost.

1073
01:13:37,180 --> 01:13:40,860
Promiň, drahá, ale byl jsem zdržen
kancelář.

1074
01:13:42,280 --> 01:13:43,660
Jsem rád, že máme rezervovaný stůl.

1075
01:13:44,040 --> 01:13:45,860
Já taky. Koneckonců, mám narozeniny.

1076
01:13:54,580 --> 01:13:55,580
Něco špatně?

1077
01:13:56,660 --> 01:13:58,020
Řekni mi, kde jsi sehnal ty šaty?

1078
01:13:58,760 --> 01:13:59,860
Ale myslel jsem, že to víš.

1079
01:14:01,040 --> 01:14:02,140
Od Browna a syna.

1080
01:14:02,400 --> 01:14:05,540
Ano, je to od Browna a syna. já vím
že. Ale nevím, kde jsi to vzal

1081
01:14:05,540 --> 01:14:06,519
peníze z.

1082
01:14:06,520 --> 01:14:07,520
Neříkal jsem ti to?

1083
01:14:07,780 --> 01:14:10,720
Moc mě to potěšilo. Dostal jsem šek na
moje narozeniny.

1084
01:14:12,160 --> 01:14:13,160
Oh, od koho?

1085
01:14:14,400 --> 01:14:16,740
Proč, od otce. Poslal mi nějaké peníze.

1086
01:14:17,100 --> 01:14:18,420
Jak velmi ohleduplné k němu.

1087
01:14:19,540 --> 01:14:20,920
Táta je přemýšlivý člověk.

1088
01:14:21,420 --> 01:14:23,420
A taky strašně štědrý.

1089
01:14:24,080 --> 01:14:29,280
Když jsem mu řekl, že to mám na očích, on
nikdy se mě nezeptal, kolik to bylo. Poslal

1090
01:14:29,280 --> 01:14:31,220
bianko šek a řekl, drahoušku, vyplňte ho
v.

1091
01:14:32,880 --> 01:14:35,180
Taky to vypadá prostě báječně.

1092
01:14:37,020 --> 01:14:39,700
Miláčku, nemysli si, že to ukazuje můj
figuruj dobře?

1093
01:14:40,180 --> 01:14:42,360
Ano, opravdu. Dělá to pro vás zázraky
postava.

1094
01:15:15,870 --> 01:15:17,010
Máš bláto v oku.

1095
01:15:21,790 --> 01:15:22,789
Po svém.

1096
01:15:22,790 --> 01:15:23,990
Opatrně, mohlo by se to vymstít.

1097
01:15:26,070 --> 01:15:28,590
Jsem rád, že jste přátelé. ty jsi
docela pár.

1098
01:15:29,370 --> 01:15:31,390
Ve skutečnosti jste docela pár
sebe.

1099
01:15:32,730 --> 01:15:34,210
Zajímalo by mě, kolik váží.

1100
01:15:34,990 --> 01:15:38,450
Až příště přijdete, vezměte si váhu a
vážit je. Neříkej mi, že jsi celý

1101
01:15:38,450 --> 01:15:40,530
ven. Tak po dvou...

1102
01:15:45,640 --> 01:15:47,480
Jsi si jistý, že to bylo dvakrát? Oh, jsem si jistý.

1103
01:15:48,300 --> 01:15:51,280
Poprvé vertikálně a
pak ještě jednou vodorovně.

1104
01:15:52,360 --> 01:15:53,840
Dostal jsem své peníze.

1105
01:15:54,540 --> 01:16:01,120
Kdybys měl další z těchto... Ty
vyčerpal mě. Mám návrh

1106
01:16:01,120 --> 01:16:05,540
to tě probudí. jak bys chtěl
to v jiné poloze? Jsem opotřebovaný.

1107
01:16:07,080 --> 01:16:08,420
Potřetí.

1108
01:16:08,980 --> 01:16:10,180
Ne, trojka.

1109
01:16:10,400 --> 01:16:12,860
Krásný. A nebudeš
zklamaný.

1110
01:16:13,720 --> 01:16:15,360
Je to někdo ty, budeš ji milovat.

1111
01:16:16,440 --> 01:16:18,600
Sex, jaký nikdy nezažiješ.

1112
01:16:21,220 --> 01:16:24,260
na co čekáme?

1113
01:16:26,160 --> 01:16:27,720
Ať přinese ještě šampaňské.

1114
01:16:44,559 --> 01:16:45,600
Ahoj? Ahoj.

1115
01:16:46,040 --> 01:16:47,040
Katinka?

1116
01:16:47,300 --> 01:16:48,300
To je Merrick.

1117
01:16:48,780 --> 01:16:50,440
Mám pro tebe další trojku.

1118
01:16:51,320 --> 01:16:52,340
Je nadržený.

1119
01:16:53,320 --> 01:16:55,080
Neztrácejte čas tím, že se sem dostanete.

1120
01:16:55,380 --> 01:16:56,740
Stěží ho udržím.

1121
01:16:57,080 --> 01:16:58,080
Dobře.

1122
01:16:59,680 --> 01:17:00,680
Hej!

1123
01:17:01,000 --> 01:17:02,660
Ty zkurvysynu, štípl jsi mě.

1124
01:17:03,200 --> 01:17:05,700
Za to bych tě měl praštit. Nemůžu
pomoci sám sobě.

1125
01:17:06,240 --> 01:17:07,520
Chudák Katinka.

1126
01:17:08,440 --> 01:17:09,440
Co udělá?

1127
01:17:10,120 --> 01:17:11,120
Nic.

1128
01:17:13,130 --> 01:17:14,130
Pojďte dál.

1129
01:17:23,490 --> 01:17:25,810
Toho jsi měl na mysli?

1130
01:17:26,450 --> 01:17:27,450
znáš ji?

1131
01:17:29,390 --> 01:17:31,410
Promiň, jen jsem tě chtěl překvapit.

1132
01:17:32,130 --> 01:17:33,350
Určitě ano.

1133
01:17:34,650 --> 01:17:35,650
Tady, miláčku.

1134
01:17:35,990 --> 01:17:37,310
Jo, vezmi si to, miláčku.

1135
01:17:39,370 --> 01:17:41,910
Teď se podívej.

1136
01:17:42,490 --> 01:17:43,550
Co je mezi vámi dvěma?

1137
01:17:45,010 --> 01:17:46,690
Dvanáct let manželství, to je vše.

1138
01:17:47,090 --> 01:17:48,090
Právo?

1139
01:17:49,010 --> 01:17:50,010
Co?

1140
01:17:50,710 --> 01:17:51,710
Jsi ženatý?

1141
01:17:53,790 --> 01:17:55,110
Musíš si dělat srandu.

1142
01:17:59,050 --> 01:18:00,050
Je to k smíchu.

1143
01:18:01,530 --> 01:18:02,590
To je zatím nejlepší.

1144
01:18:03,510 --> 01:18:06,730
Musím říct, že ti to musím předat.
Jakmile zjistíte, kde všechny

1145
01:18:06,730 --> 01:18:08,910
peníze šly, skočil jsi na
rozjetý vlak.

1146
01:18:13,200 --> 01:18:17,480
Takže jsem ženatý s obyčejnou kurvou. Pokud
budete hrát hru, můžete

1147
01:18:17,480 --> 01:18:18,500
dobře mít jméno.

1148
01:18:20,000 --> 01:18:23,980
Otázka věrnosti v manželství
se někdy stává otázkou vzájemné

1149
01:18:23,980 --> 01:18:29,620
důvěra, nebo její nedostatek. Vraťme se
našemu prvnímu páru po roce

1150
01:18:29,620 --> 01:18:32,540
manželský život, když první pochybnosti
vplížit se do jejich vztahu.

1151
01:18:33,080 --> 01:18:35,120
Je vaše žena amatérská prostitutka?

1152
01:18:35,500 --> 01:18:39,480
Podíl žen v domácnosti, které jsou
dosažení zisku na částečný úvazek

1153
01:18:39,480 --> 01:18:40,249
stoupá.

1154
01:18:40,250 --> 01:18:43,790
Učí se tomu stále více manželů
jejich překvapení, co ta malá žena

1155
01:18:43,790 --> 01:18:45,950
během těch dlouhých hodin, které tráví u
kancelář.

1156
01:18:46,810 --> 01:18:50,370
Profesionálové si začínají stěžovat
že jejich podnikání poškozuje

1157
01:18:50,370 --> 01:18:53,910
rostoucí počet poštovních doručovatelů,
doručovatelé a opraváři, na které se obrací

1158
01:18:53,910 --> 01:18:55,970
hospodyňkám pro útěchu. Dej mi
že.

1159
01:19:03,030 --> 01:19:05,050
Tomu bych nevěřil ani slovo
kecy.

1160
01:19:05,510 --> 01:19:07,950
Ale nemyslím si, že by mohli
celou věc vymyslel.

1161
01:19:08,410 --> 01:19:09,990
Hlavně ty postavy. Bude tisknout
cokoliv.

1162
01:19:14,370 --> 01:19:15,690
Musím udělat úkol.

1163
01:19:19,850 --> 01:19:20,850
Co ho žere?

1164
01:19:21,170 --> 01:19:23,010
Předtím to zkoušel celé dopoledne
manželka.

1165
01:19:23,230 --> 01:19:24,108
No a co?

1166
01:19:24,110 --> 01:19:25,370
Nebyla žádná odpověď.

1167
01:19:49,550 --> 01:19:50,590
co jsi dělal celý den?

1168
01:19:50,830 --> 01:19:54,150
Nic. Stejná stará rutina. co se děje?
Chci, abys mi řekl pravdu.

1169
01:19:56,810 --> 01:20:00,790
kdo jsi? odkud jsi přišel?
Jsem tu, abych vám opravil prasklou trubku

1170
01:20:00,790 --> 01:20:04,530
slečno. Sakra jsi. Vím co
chcete. Instalatérství mi funguje dobře.

1171
01:20:05,070 --> 01:20:08,230
Chcete využít mou ženu.
Chceš ji znásilnit.

1172
01:20:09,230 --> 01:20:10,230
dobře,

1173
01:20:11,390 --> 01:20:12,390
moudrý chlap. Tam.

1174
01:20:12,590 --> 01:20:14,630
Můžeš to opravit sám, ty špinavý starý
muž.

1175
01:20:18,470 --> 01:20:19,510
Je to tvoje vlastní chyba.

1176
01:20:23,510 --> 01:20:27,450
To nic není. Jste velkým pomocníkem. to
trvalo celé dopoledne, než se dostal k instalatérovi

1177
01:20:27,450 --> 01:20:28,490
tady a opravit tu trubku.

1178
01:20:28,710 --> 01:20:31,150
A když se sem konečně dostane, ty
zaútočit na něj.

1179
01:20:31,450 --> 01:20:33,250
Řekni mi, kdo to teď opraví.

1180
01:20:38,990 --> 01:20:41,430
Jen se na to podívejte. Zvládneš tu práci?

1181
01:20:43,930 --> 01:20:46,950
Oh, drahoušku, nemáš štěstí
všechny.

1182
01:20:49,220 --> 01:20:50,460
Každopádně to bylo dobré vidět.

1183
01:20:50,720 --> 01:20:53,160
Co? Vidět, že takhle žárlíš.

1184
01:20:53,400 --> 01:20:54,700
Nemyslel jsem si, že to máš v sobě.

1185
01:20:55,600 --> 01:20:58,400
Příště se však pokuste ztratit a
trochu více sebekontroly.

1186
01:20:58,740 --> 01:21:01,900
Podívej, buď rozumný. Kdybych měl
románek s někým, nechal bych ho

1187
01:21:01,900 --> 01:21:02,900
vidíš, jak vypadám takhle?

1188
01:21:03,020 --> 01:21:04,620
Proč ne? Vypadáš roztomile jako čert.

1189
01:21:06,000 --> 01:21:07,320
Jsi docela sexy holka.

1190
01:21:24,360 --> 01:21:27,400
Kdy se naučíš držet jeho ústa
zavřený jako otec jako syn?

1191
01:21:34,620 --> 01:21:41,540
Víš, drahá, doufám, že ne?
vyrůst

1192
01:21:41,540 --> 01:21:48,360
být stejně žárlivý jako jeho otec doufám
vyroste v krasavce

1193
01:21:48,360 --> 01:21:53,160
milující manžel jako jeho otec Protože
teď spolu trávíme více času a

1194
01:21:53,160 --> 01:21:55,020
každým dnem se milujeme víc.

1195
01:21:55,840 --> 01:22:00,860
A pokud chcete, aby vaše žena byla někdy
milující a věrní, udělej si a

1196
01:22:01,420 --> 01:22:05,200
Strávit s ní trochu více času. Láska
dobře a často ji miluji.

1197
01:22:05,580 --> 01:22:09,760
Miluj ji brzy a miluj ji pozdě. Ale
především buď její milenec.

1198
01:22:10,160 --> 01:22:13,160
Protože pokud ne vy, může to udělat někdo jiný
být.